tweak: Move user filter for drafts

[hannahpurcell]

user_id is only needed in db_detour_to_detour for the sake of filtering out draft detours not created by the current user. That can and should be done in the parent function, not in categorize_detour. Refactored to simplify. Useful for the detours channel work