Skip to content

Commit

Permalink
update translatable strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mhogomchungu committed Feb 5, 2024
1 parent d66b7e9 commit 8285ae0
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 909 additions and 657 deletions.
138 changes: 79 additions & 59 deletions translations/de_DE.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -503,28 +503,55 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1861"/>
<source>Failed To Start Executable %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1900"/>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1917"/>
<source>Copy Url</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1904"/>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1949"/>
<source>Open Url With %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1928"/>
<source>Copy Url %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.cpp" line="1962"/>
<source>Open Url %1 With %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/utility.cpp" line="822"/>
<source>Save List To File</source>
<translation>Speichere in Dateiliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="956"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="918"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="966"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="928"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="984"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="946"/>
<source>Replies to</source>
<translation>Antworten an</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1249"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1211"/>
<source>Save Subtitle To File</source>
<translation>Speichere Untertitel in Datei</translation>
</message>
Expand All @@ -534,21 +561,21 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation>Download-Tool Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1553"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1515"/>
<source>Get List From File</source>
<translation>Liste aus Datei holen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/playlistdownloader.cpp" line="610"/>
<location filename="../src/utility.cpp" line="481"/>
<source>Preset Options</source>
<translation>Voreingestellte Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.cpp" line="520"/>
<location filename="../src/utility.h" line="678"/>
<location filename="../src/utility.h" line="751"/>
<location filename="../src/utility.h" line="679"/>
<location filename="../src/utility.h" line="752"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -733,84 +760,84 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation>Fehler, die Konfigurationsdatei &quot;%1&quot; konnte nicht geparst werden;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="605"/>
<source>Failed To Load A Plugin</source>
<translation>Ein Plugin konnte nicht geladen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="687"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="978"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="981"/>
<location filename="../src/utility.cpp" line="695"/>
<source>Failed to find executable &quot;%1&quot;</source>
<translation>Die ausführbare Datei &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="963"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="966"/>
<source>Failed to find python3 executable for backend &quot;%1&quot;</source>
<translation>Die ausführbare Datei python3 für das Backend &quot;%1&quot; konnte nicht gefunden werden;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1170"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1173"/>
<source>Network Error Occured</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1180"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1183"/>
<source>Url Is Not Supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1193"/>
<source>Download cancelled</source>
<translation>Download abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1205"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1208"/>
<source>ErrorCode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1211"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1214"/>
<source>Download Failed, Engine failed to start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1213"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1216"/>
<source>Download Failed, Engine crashed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1484"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1487"/>
<source>Format Code</source>
<translation>Format-Code</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1485"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1488"/>
<source>Extension</source>
<translation>Erweiterungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1486"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1489"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Auflösung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1487"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1490"/>
<source>Note</source>
<translation>Hinweis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1933"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1936"/>
<source>Failed to open file for writing</source>
<translation>Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1939"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1942"/>
<source>Failed to open file for reading</source>
<translation>Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="2079"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="2082"/>
<source>Elapsed Time:</source>
<translation>Verstrichene Zeit:</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -870,7 +897,7 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1204"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1207"/>
<location filename="../src/networkAccess.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/networkAccess.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/networkAccess.cpp" line="788"/>
Expand Down Expand Up @@ -923,12 +950,12 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation>Umbenennung der Datei in: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1997"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="2000"/>
<source>Processing</source>
<translation>Verarbeitung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1194"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1197"/>
<source>Download completed</source>
<translation>Herunterladen abgeschlossen</translation>
</message>
Expand All @@ -938,24 +965,24 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation>Setze Download-Ordner auf Standard zurück</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="2042"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="2045"/>
<source>Post Processing</source>
<translation>Nachbearbeitung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.h" line="711"/>
<location filename="../src/utility.h" line="719"/>
<location filename="../src/utility.h" line="724"/>
<location filename="../src/utility.h" line="712"/>
<location filename="../src/utility.h" line="720"/>
<location filename="../src/utility.h" line="725"/>
<source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.h" line="716"/>
<location filename="../src/utility.h" line="717"/>
<source>Force Download</source>
<translation>Erzwinge Herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/utility.h" line="738"/>
<location filename="../src/utility.h" line="739"/>
<source>Show Log Window</source>
<translation>Log-Fenster anzeigen</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1086,12 +1113,12 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1165"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1168"/>
<source>Requested Format Is Not Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1175"/>
<location filename="../src/engines.cpp" line="1178"/>
<source>Invalid Url Entered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1160,12 +1187,12 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<context>
<name>batchdownloader</name>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1558"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1520"/>
<source>Set Batch File</source>
<translation>Batch-Datei festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="449"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="411"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
Expand All @@ -1175,66 +1202,59 @@ Exampe 2: ${gateway}:8080</source>
<translation>Herunterladen von Kommentaren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1224"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1186"/>
<source>Download</source>
<translation>Herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1303"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1265"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="424"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="433"/>
<source>Copy Url</source>
<translation>Kopiere Url</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="391"/>
<source>Copy Url %1</source>
<translation>Kopiere Url %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="445"/>
<source>Remove</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="465"/>
<source>Show Subtitles</source>
<translation>Zeige Untertitel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="480"/>
<source>Show Comments</source>
<translation>Zeige Kommentare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="531"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="493"/>
<source>Show Media Options</source>
<translation>Zeige Medienoptionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="506"/>
<source>Download Media Part</source>
<translation>Medienteil herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1295"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1309"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1257"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1271"/>
<source>Set</source>
<translation>Einstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1855"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="2483"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="1817"/>
<location filename="../src/batchdownloader.cpp" line="2445"/>
<source>Downloading subtitles</source>
<translation>Herunterladen von Untertiteln</translation>
</message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 8285ae0

Please sign in to comment.