[heft-*-rig] Update the "moduleResolution" TSConfig compilerOption to "Node16" to add support for the "exports" pacakge.json field.

[heft-*-rig] Update the "moduleResolution" TSConfig compilerOption to "Node16" to add support for the "exports" pacakge.json field. #3408