Remove Edge references

source/billing.txt

@@ -228,24 +228,6 @@ of inactivity.
    - How many daily active users does your app have?
    - How much time is an average user online each day?
 
-.. _billing-edge-server:
-
-Atlas Edge Server
-~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
-While Edge Server is in Public Preview, there is no separate billing item
-for Edge Server. Instead, it uses the same billing as Atlas Device Sync, 
-including the availability of the Free Tier Threshold. For more details, refer
-to the Atlas Device Sync section on this page.
-
-For billing purposes, consider each Edge Server instance as a daily active
-user, and calculate its online time to estimate daily Sync usage.
-
-When Edge Server transitions to General Availability, expect the pricing model
-to more closely resemble MongoDB Enterprise Advanced. If you are interested in
-the pricing for Edge Server, please 
-`reach out to your sales representative <https://www.mongodb.com/get-in-touch>`__.
-
 .. _billing-data-transfer:
 
 Data Transfer

source/data-api.txt

@@ -46,7 +46,6 @@ that supports HTTPS, including:
 - Web browsers
 - Web servers
 - CI/CD pipelines
-- Serverless & Edge compute environments
 - Mobile applications
 - Internet-Of-Things devices
 

source/data-api/generated-endpoints.txt

@@ -46,8 +46,6 @@ When to Use the Data API
 You can use the Data API to integrate with any app or service that
 supports HTTPS requests. For example, you might:
 
-- call the API from a serverless edge function
-
 - query Atlas from a mobile application
 
 - access test data and log events in a CI/CD workflow