Localize [release/v1] String import 2024-03-11 (#19168)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

firefox-ios/Client/be.lproj/InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "Firefox выкарыстоўвае камеру, каб сканаваць QR-коды, здымаць фота і відэа.";
 
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox патрабуе Face ID для доступу да захаваных пароляў і спосабаў аплаты.";
+
 /* Privacy - Location When In Use Usage Description */
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Вэб-сайты, якія вы наведваеце, могуць запытваць ваша месцазнаходжанне.";
 

firefox-ios/Client/gl.lproj/InfoPlist.strings

@@ -7,6 +7,9 @@
 /* Privacy - Camera Usage Description */
 "NSCameraUsageDescription" = "Isto permítelle facer fotos e subilas.";
 
+/* Privacy - Face ID Usage Description */
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox require Face ID para acceder aos teus contrasinais e aos métodos de pago gardados.";
+
 /* Privacy - Location When In Use Usage Description */
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Os sitios web que visita poden solicitar a súa localización.";
 

firefox-ios/Client/sl.lproj/InfoPlist.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "Firefox uporablja vašo kamero za skeniranje QR-kod, fotografiranje in snemanje.";
 
 /* Privacy - Face ID Usage Description */
-"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox za dostop do shranjenih gesel in šifriranih kartic zahteva Face ID.";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Firefox za dostop do shranjenih gesel in plačilnih sredstev zahteva Face ID.";
 
 /* Privacy - Location When In Use Usage Description */
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Spletne strani lahko zahtevajo vašo lokacijo.";

firefox-ios/Shared/Supporting Files/be.lproj/Onboarding.strings

@@ -13,6 +13,48 @@
 /* The title on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. */
 "DefaultBrowserPopup.Title.v114" = "Змяніць прадвызначаны браўзер";
 
+/* String used to describe the option to skip the customization cards in Firefox Onboarding screens and start browsing. */
+"Onboarding.Customization.Intro.Skip.Action.v123" = "Пачаць агляданне";
+
+/* String used to describe the option to save the user setting and continue to the next onboarding in Firefox Onboarding screens. */
+"Onboarding.Customization.Theme.Continue.Action.v123" = "Захаваць і працягнуць";
+
+/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to dark theme from the available choices. */
+"Onboarding.Customization.Theme.Dark.Action.v123" = "Цёмная";
+
+/* String used to describe the description label of the theme customization onboarding page in our Onboarding screens. */
+"Onboarding.Customization.Theme.Description.v123" = "Глядзіце на Інтэрнэт у лепшым святле.";
+
+/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to light theme from the available choices. */
+"Onboarding.Customization.Theme.Light.Action.v123" = "Светлая";
+
+/* String used to describe the option to skip the theme customization in Firefox Onboarding screens. */
+"Onboarding.Customization.Theme.Skip.Action.v123" = "Прапусціць";
+
+/* On the theme customization onboarding card, the string used to describe the option to set the theme to system theme from the available choices. */
+"Onboarding.Customization.Theme.System.Action.v123" = "Сістэмная";
+
+/* String used to describe the title of the theme customization onboarding page in our Onboarding screens. */
+"Onboarding.Customization.Theme.Title.v123" = "Выберыце тэму";
+
+/* On the toolbar customization onboarding card, the string used to describe the option to set the toolbar at the bottom of the screen. */
+"Onboarding.Customization.Toolbar.Bottom.Action.v123" = "Унізе";
+
+/* String used to describe the option to save set preferences and leave onboarding to start browsing in the app. */
+"Onboarding.Customization.Toolbar.Continue.Action.v123" = "Захаваць і пачаць прагляд";
+
+/* String used to describe the description label of the toolbar customization onboarding page in our Onboarding screens. */
+"Onboarding.Customization.Toolbar.Description.v123" = "Трымайце пошук пад рукой.";
+
+/* String used to describe the option to skip the toolbar customization in Firefox Onboarding screens and start browisg in the app. */
+"Onboarding.Customization.Toolbar.Skip.Action.v123" = "Прапусціць";
+
+/* String used to describe the title of the toolbar customization onboarding page in our Onboarding screens. */
+"Onboarding.Customization.Toolbar.Title.v123" = "Выберыце размяшчэнне панэлі інструментаў";
+
+/* On the toolbar customization onboarding card, the string used to describe the option to set the toolbar at the top of the screen. */
+"Onboarding.Customization.Toolbar.Top.Action.v123" = "Уверсе";
+
 /* String used to describes what Firefox is on the first onboarding page in our Onboarding screens. Indie means small independant. */
 "Onboarding.IntroDescriptionPart1.v114" = "Незалежны. Некамерцыйны. Для добрых спраў.";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/be.lproj/PasswordAutofill.strings

@@ -0,0 +1,9 @@
+/* This label is used for a button in the password list screen allowing users to manage their saved passwords. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved passwords. */
+"PasswordAutofill.ManagePasswordsButton.v124" = "Кіраваць паролямі";
+
+/* This label is used in the password list screen header as a question, prompting the user if they want to use a saved password for logging in. */
+"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromHeader.v124" = "Выкарыстаць захаваны пароль?";
+
+/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their login credentials and has at least one saved password. Indicates that there are stored passwords available for use in filling out the login form. */
+"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromKeyboard.v124" = "Выкарыстаць захаваны пароль";
+

firefox-ios/Shared/Supporting Files/be.lproj/Settings.strings

@@ -1,3 +1,15 @@
+/* On the autofill settings screen, a label for the section that displays the list of saved addresses. This label adds additional context for users regarding the toggle switch that allows saving and autofilling of addresses for webpages. */
+"Addresses.Settings.SavedAddressesSectionTitle.v124" = "ЗАХАВАНЫЯ АДРАСЫ";
+
+/* On the autofill settings screen, a label under the title label to add additional context for user in regards to what the toggle switch that allow saving and autofilling of addresses for webpages does, letting users know that this action includes phone numbers and email addresses. */
+"Addresses.Settings.Switch.Description.v124" = "Уключае нумары тэлефонаў і адрасы электроннай пошты";
+
+/* Title label for user to use the toggle settings to allow saving and autofilling of addresses for webpages. */
+"Addresses.Settings.Switch.Title.v124" = "Захоўваць і запаўняць адрасы";
+
+/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their address and has at least one saved address. Indicates that there are stored addresses available for use in filling out a form. */
+"Addresses.Settings.UseSavedAddressFromKeyboard.v124" = "Выкарыстаць захаваны адрас";
+
 /* Accessibility label for the add button in autofill settings screen. Pressing this button presents a modal that allows users to add a card by entering the credit card information. */
 "CreditCard.Settings.AddCard.AccessibilityLabel.v121" = "Дадаць карту";
 
@@ -94,6 +106,9 @@
 /* Accessibility label for Learn more about Firefox Suggest. */
 "Settings.Search.Accessibility.LearnAboutSuggestions.v124" = "Даведайцеся больш пра Firefox Suggest";
 
+/* Title for alternate search engines settings section in the Search page in the Settings menu. */
+"Settings.Search.AlternateSearchEngines.Title.v124.v2" = "Альтэрнатыўныя пошукавыя сістэмы";
+
 /* Title for the `default search engine` settings section in the Search page in the Settings menu. */
 "Settings.Search.DefaultSearchEngine.Title.v121" = "Прадвызначаны пашукавік";
 
@@ -118,12 +133,18 @@
 /* In the search page of the Settings menu, the title for the link to the SUMO Page about Firefox Suggest. */
 "Settings.Search.Suggest.LearnAboutSuggestions.v124" = "Даведайцеся больш пра Firefox Suggest";
 
+/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search bookmarks. */
+"Settings.Search.Suggest.SearchSearchBookmarks.Title.v124" = "Шукаць у закладках";
+
 /* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from Firefox. */
 "Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Description.v124" = "Атрымлівайце прапановы з інтэрнэту, звязаныя з вашым пошукам";
 
 /* In the Search page of the Settings menu, the title for setting to enable Suggestions from Firefox. Placeholder is for the app name - Firefox. */
 "Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Title.v124" = "Прапановы ад %@";
 
+/* In the Search page of the Settings menu, the title for setting to enable Suggestions from the web in Firefox. */
+"Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Title.v124.v2" = "Прапановы з Інтэрнэту";
+
 /* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from sponsors. Placeholder is for the app name - Firefox. */
 "Settings.Search.Suggest.ShowSponsoredSuggestions.Description.v124" = "Падтрымаць %@ выпадковымі спонсарскімі прапановамі";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/co.lproj/Credentials.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
 /* Message shown when you enter Logins & Passwords without having a device passcode set. */
 "Logins.DevicePasscodeRequired.Message.v122" = "Per arregistrà è riempie autumaticamente e parolle d’intesa, attivate Face ID, Touch ID o un codice d’accessu per l’apparechju.";
 
+/* Message shown when you enter Payment Methods without having a device passcode set. */
+"Logins.PaymentMethods.DevicePasscodeRequired.Message.v124.v2" = "Per arregistrà è riempie autumaticamente e carte bancarie, attivate Face ID, Touch ID o un codice d’accessu per l’apparechju.";
+

firefox-ios/Shared/Supporting Files/co.lproj/KeyboardAccessory.strings

@@ -0,0 +1,6 @@
+/* Accessibility label for next button that is displayed above the keyboard when a form field on a website was tapped. */
+"KeyboardAccessory.NextButton.Accessibility.Label.v124" = "Campu di furmulariu seguente";
+
+/* Accessibility label for previous button that is displayed above the keyboard when a form field on a website was tapped. */
+"KeyboardAccessory.PreviousButton.Accessibility.Label.v124" = "Campu di furmulariu precedente";
+

firefox-ios/Shared/Supporting Files/co.lproj/Onboarding.strings

@@ -1,6 +1,9 @@
 /* The title of the button on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. */
 "DefaultBrowserPopup.ButtonTitle.v114" = "Andà à e preferenze";
 
+/* The footer label on the Default Browser Popup, which is below all the instructions asking the users if their Firefox browser is the default browser. If it is then close this message and tap skip. The *text inside asterisks* denotes part of the string to bold, please leave the text inside the '*' so that it is bolded correctly. */
+"DefaultBrowserPopup.DescriptionFooter.v124" = "*%@ hè dighjà u vostru navigatore predefinitu ?* Chjudite stu messaghju è picchichjate nant’à « Ignurà ».";
+
 /* The first label on the Default Browser Popup, which is a card with instructions telling the user how to set Firefox as their default browser. The *text inside asterisks* denotes part of the string to bold, please leave the text inside the '*' so that it is bolded correctly. */
 "DefaultBrowserPopup.FirstLabel.v114" = "1. Andate à *Preferenze*";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/co.lproj/PasswordAutofill.strings

@@ -0,0 +1,12 @@
+/* This label is used for a button in the password list screen allowing users to manage their saved passwords. It's meant to direct users to where they can add, remove, or edit their saved passwords. */
+"PasswordAutofill.ManagePasswordsButton.v124" = "Amministrà e parolle d’intesa";
+
+/* This phrase is used as a subtitle in the header of password list screen, indicating to the user that they will be logging into a specific website (represented by %@) using a saved password. It's providing clarity on which website the saved credentials apply to. */
+"PasswordAutofill.SignInWithSavedPassword.v124" = "Avete da cunnettesi à %@";
+
+/* This label is used in the password list screen header as a question, prompting the user if they want to use a saved password for logging in. */
+"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromHeader.v124" = "Impiegà a parolla d’intesa arregistrata ?";
+
+/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their login credentials and has at least one saved password. Indicates that there are stored passwords available for use in filling out the login form. */
+"PasswordAutofill.UseSavedPasswordFromKeyboard.v124" = "Impiegà a parolla d’intesa arregistrata";
+

firefox-ios/Shared/Supporting Files/co.lproj/Settings.strings

@@ -1,3 +1,15 @@
+/* On the autofill settings screen, a label for the section that displays the list of saved addresses. This label adds additional context for users regarding the toggle switch that allows saving and autofilling of addresses for webpages. */
+"Addresses.Settings.SavedAddressesSectionTitle.v124" = "INDIRIZZI ARREGISTRATI";
+
+/* On the autofill settings screen, a label under the title label to add additional context for user in regards to what the toggle switch that allow saving and autofilling of addresses for webpages does, letting users know that this action includes phone numbers and email addresses. */
+"Addresses.Settings.Switch.Description.v124" = "Include i numeri di telefonu è l’indirizzi elettronichi";
+
+/* Title label for user to use the toggle settings to allow saving and autofilling of addresses for webpages. */
+"Addresses.Settings.Switch.Title.v124" = "Arregistrà è rinsignà autumaticamente l’indirizzi";
+
+/* Displayed inside the keyboard hint when a user is entering their address and has at least one saved address. Indicates that there are stored addresses available for use in filling out a form. */
+"Addresses.Settings.UseSavedAddressFromKeyboard.v124" = "Impiegà un indirizzu arregistratu";
+
 /* Accessibility label for the add button in autofill settings screen. Pressing this button presents a modal that allows users to add a card by entering the credit card information. */
 "CreditCard.Settings.AddCard.AccessibilityLabel.v121" = "Aghjunghje una carta";
 
@@ -94,18 +106,27 @@
 /* Accessibility label for Learn more about Firefox Suggest. */
 "Settings.Search.Accessibility.LearnAboutSuggestions.v124" = "Sapene di più nant’à Firefox suggerisce";
 
+/* Title for alternate search engines settings section in the Search page in the Settings menu. */
+"Settings.Search.AlternateSearchEngines.Title.v124.v2" = "Mutori di ricerca alternativi";
+
 /* Footer for for the `default search engine` settings section in the Search Settings page, which explains in more details what the `Show Search Suggestions` setting includes. */
 "Settings.Search.DefaultSearchEngine.Footer.v122" = "Risultati da e ricerche, a cronolugia, l’indette è ancu di più";
 
 /* Title for the `default search engine` settings section in the Search page in the Settings menu. */
 "Settings.Search.DefaultSearchEngine.Title.v121" = "Mutore di ricerca predefinitu";
 
+/* Title for the `Suggestions from Search Engines` settings section in the Search page in the Settings menu. */
+"Settings.Search.EnginesSuggestions.Title.v124" = "Suggestioni di i mutori di ricerca";
+
 /* Navigation title for search page in the Settings menu. */
 "Settings.Search.PageTitle.v121" = "Ricercà";
 
 /* Label for toggle. Explains that in private browsing mode, the search suggestions which appears at the top of the search bar, can be toggled on or off. Located in the Private Session section in the Search page in the Settings menu. */
 "Settings.Search.PrivateSession.Setting.v122" = "Affissà e suggestioni in navigazione privata";
 
+/* Label for toggle. Explains that in private browsing mode, the search suggestions which appears at the top of the search bar, can be toggled on or off. Located in `Suggestions from Search Engines` and `Address Bar - Firefox Suggest` sections in the Search page in the Settings menu. */
+"Settings.Search.PrivateSession.Setting.v124" = "Affissà durante e sessioni di navigazione privata";
+
 /* Title for the `Private Browsing` settings section in the Search page in the Settings menu. */
 "Settings.Search.PrivateSession.Title.v122" = "Navigazione privata";
 
@@ -121,12 +142,27 @@
 /* In the search page of the Settings menu, the title for the link to the SUMO Page about Firefox Suggest. */
 "Settings.Search.Suggest.LearnAboutSuggestions.v124" = "Sapene di più nant’à Firefox suggerisce";
 
+/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search browsing history. */
+"Settings.Search.Suggest.SearchBrowsingHistory.Title.v124" = "Ricercà in a cronolugia di navigazione";
+
+/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable search bookmarks. */
+"Settings.Search.Suggest.SearchSearchBookmarks.Title.v124" = "Ricercà in l’indette";
+
+/* In the Search page of the Settings menu, the title for the setting to enable synced tabs. */
+"Settings.Search.Suggest.SearchSyncedTabs.Title.v124" = "Ricercà in l’unghjette sincrunizate";
+
 /* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from Firefox. */
 "Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Description.v124" = "Ottene suggestioni da u web relative à a vostra ricerca";
 
+/* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from Firefox. Placeholder is for the app name - Firefox. */
+"Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Description.v124.v2" = "Ottene suggestioni da %@ relative à a vostra ricerca";
+
 /* In the Search page of the Settings menu, the title for setting to enable Suggestions from Firefox. Placeholder is for the app name - Firefox. */
 "Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Title.v124" = "Suggestioni da %@";
 
+/* In the Search page of the Settings menu, the title for setting to enable Suggestions from the web in Firefox. */
+"Settings.Search.Suggest.ShowNonSponsoredSuggestions.Title.v124.v2" = "Suggestioni da u Web";
+
 /* In the Search page of the Settings menu, the description for the setting to enable Suggestions from sponsors. Placeholder is for the app name - Firefox. */
 "Settings.Search.Suggest.ShowSponsoredSuggestions.Description.v124" = "Sustene %@ cù suggestioni finanziare occasiunale";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/co.lproj/TabLocation.strings

@@ -1,3 +1,6 @@
+/* Accessibility hint for the reload button */
+"Address.Bar.Reload.A11y.Hint.v124" = "Picchichjate duie volte è mantinite u vostru ditu appughjatu per affissà più d’ozzioni";
+
 /* Accessibility label for the security icon in url bar */
 "TabLocation.ETP.Off.NotSecure.A11y.Label.v119" = "Cunnessione micca assicurata. A prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu hè disattivata.";
 

firefox-ios/Shared/Supporting Files/cs.lproj/FirefoxHomepage.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* When the user ends their private session, they are returned to the private mode homepage, and a toastbar popups confirming that their data has been erased. This is the label for that toast. */
-"FirefoxHomepage.FeltDeletion.Link.v122" = "Data anonymními prohlížení byla vymazána";
+"FirefoxHomepage.FeltDeletion.Link.v122" = "Data anonymního prohlížení byla vymazána";
 
 /* The body of the message for the card that educates users about how private mode works. The card shows up on the homepage when in the new privacy mode. Placeholder refers to app name. */
 "FirefoxHomepage.FeltPrivacyUI.Body.v122" = "Když zavřete všechny anonymní panely, %@ odstraní vaše soubory cookie, historii a data stránek.";