focus-string-import-01-20-2025 (#24238)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

focus-ios/Blockzilla/be.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Цёмная";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Справаздачы аб збоях дазваляюць дыягнаставаць і выпраўляць праблемы з браўзерам.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ будзе адпраўляць правайдару пошуку тэкст, які вы ўводзіце ў адрасны радок.";
 

focus-ios/Blockzilla/bs.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Blokiraj pratioce sadržaja";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Ovo pomaže Mozili da procijeni aktivne korisnike.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Dnevna upotreba pinga";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Tamna";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Izvještaji o padu omogućavaju nam da dijagnosticiramo i popravimo probleme s preglednikom.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Ovo nam pomaže da dijagnosticiramo i riješimo probleme s preglednikom.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ će poslati ono što unesete u adresnu traku vašem pretraživaču.";

focus-ios/Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Scuru";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "I rapporti d’accidente ci permettenu d’identificà è currege i prublemi cù u navigatore.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ manderà à u vostru mutore di ricerca ciò chì vo stampittate in a barra d’indirizzu.";
 

focus-ios/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Blokovat sledovací obsah";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Toto Mozille pomáhá odhadnout počet aktivních uživatelů.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ping denního používání";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Tmavý";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Hlášení o selhání nám umožňují diagnostikovat a opravit problémy s prohlížečem.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Toto nám umožňují diagnostikovat a opravit problémy s prohlížečem.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ bude odesílat text zadávaný to adresního řádku vyhledávači.";

focus-ios/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Tywyll";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Mae adroddiadau chwalu'n ein galluogi i wneud diagnosis a thrwsio problemau gyda'r porwr.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "Bydd %@ yn anfon yr hyn rydych yn ei deipio yn y bar cyfeiriad i'ch peiriant chwilio.";
 

focus-ios/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Inhalts-Tracker blockieren";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Dies hilft Mozilla, aktive Benutzer zu schätzen.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ping zur täglichen Nutzung";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Dunkel";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Absturzberichte ermöglichen es uns, Probleme mit dem Browser zu diagnostizieren und zu beheben.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Dies hilft uns beim Diagnostizieren und Beheben von Problemen mit dem Browser.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Suchmaschine.";

focus-ios/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Wopśimjeśowe pśeslědowaki blokěrowaś";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "To Mozilla pomaga, se aktiwne wužywarje wažyś.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ping za wšedne wužywanje";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Śamny";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Rozpšawy wowalenjow nam zmóžnjaju, problemy z wobglědowakom diagnosticěrowaś a rozwězaś.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "To nam zmóžnja, problemy z wobglědowakom diagnosticěrowaś a rozwězaś.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ se na wašu pytnicu pósćelo, což w adresowem pólu zapódajośo.";

focus-ios/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings

@@ -274,9 +274,18 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Φραγή ιχνηλατών περιεχομένου";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Αυτό βοηθά τη Mozilla να εκτιμήσει τους ενεργούς χρήστες.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ενημέρωση ημερήσιας χρήσης";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Σκουρόχρωμο";
 
+/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Αυτό μας επιτρέπει να διαγνώσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα με το πρόγραμμα περιήγησης.";
+
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "Το %@ θα στέλνει όσα πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων στη μηχανή αναζήτησής σας.";
 
@@ -382,6 +391,9 @@
 /* Label for the checkbox to toggle Social trackers */
 "Settings.toggleBlockSocial2" = "Κοινωνικά δίκτυα";
 
+/* Label for Crash Reports toggle on settings screen */
+"Settings.toggleCrashReports" = "Αυτόματη αποστολή αναφορών κατάρρευσης";
+
 /* Label for toggle on settings screen */
 "Settings.toggleFaceID" = "Χρήση Face ID για ξεκλείδωμα";
 

focus-ios/Blockzilla/en-CA.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Dark";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ will send what you type in the address bar to your search engine.";
 

focus-ios/Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Block Content Trackers";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "This helps Mozilla to estimate active users.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Daily Usage Ping";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Dark";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "This helps us diagnose and fix issues with the browser.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ will send what you type in the address bar to your search engine.";

focus-ios/Blockzilla/en-US.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Block Content Trackers";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "This helps Mozilla to estimate active users.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Daily Usage Ping";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Dark";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "This helps us diagnose and fix issues with the browser.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ will send what you type in the address bar to your search engine.";

focus-ios/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Bloquear rastreadores de contenido";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Esto ayuda a Mozilla a estimar la cantidad de usuarios activos.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ping de uso diario";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Oscuro";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enviará lo que ingrese en la barra de direcciones a su motor de búsqueda.";

focus-ios/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Bloquear rastreadores de contenido";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Esto ayuda a Mozilla a estimar los usuarios activos.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ping de uso diario";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Oscuro";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Los reportes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enviará lo que escribas en la barra de direcciones a tu motor de búsqueda.";

focus-ios/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Bloquear rastreadores de contenido";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Esto ayuda a Mozilla a estimar los usuarios activos.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Ping de uso diario";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Oscuro";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Los informes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Esto nos ayuda a diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enviará a tu buscador lo que escribas en la barra de direcciones.";

focus-ios/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Oscuro";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Los reportes de fallos nos permiten diagnosticar y solucionar problemas con el navegador.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enviará lo que escribes en la barra de direcciones para tu motor de búsqueda.";
 

focus-ios/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Iluna";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Hutsegite-txostenek nabigatzailearen arazoak diagnostikatzen laguntzen digute.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "Helbide-barran idazten duzuna bilaketa-motorrera bidaliko du %@(e)k.";
 

focus-ios/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -274,11 +274,17 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "Estä sisältöseuraimet";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "Tämä auttaa Mozillaa arvioimaan aktiivisten käyttäjien määrää.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "Päivittäinen käyttöilmoitus";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Tumma";
 
 /* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Kaatumisilmoitusten avulla voimme diagnosoida ja korjata selaimen ongelmia.";
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Tämä auttaa meitä diagnosoimaan ja korjaamaan selaimen ongelmia.";
 
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ lähettää osoiteriville kirjoittamasi tiedot hakukoneelle.";

focus-ios/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Sombre";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Les rapports de plantage nous permettent de diagnostiquer et de corriger des problèmes avec le navigateur.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enverra ce que vous saisissez dans la barre d’adresse à votre moteur de recherche.";
 

focus-ios/Blockzilla/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -277,9 +277,6 @@
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "Escuro";
 
-/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
-"Settings.detailTextCrashReports" = "Os informes de quebras permítennos diagnosticar e solucionar problemas co navegador.";
-
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ enviará o que escriba na barra de enderezos ao seu buscador.";
 

focus-ios/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings

@@ -247,6 +247,9 @@
 /* Save button label */
 "Save" = "שמירה";
 
+/* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */
+"SearchEngine.addEngineError" = "משימה זו נכשלה. מוטב לנסות להחליף את הביטוי לחיפוש בזה: %s.";
+
 /* Label for disable option on search suggestions prompt */
 "SearchSuggestions.promptDisable" = "לא";
 
@@ -271,9 +274,18 @@
 /* Button label for accepting Content blocker alert */
 "Settings.blockOtherYes2" = "חסימת רכיבי מעקב של תוכן";
 
+/* On the Settings screen, this is the subtitle text for a toggle which controls sending daily usage ping. Placeholder will be replaced the company name of Mozilla. */
+"Settings.DailyUsagePing.Message" = "זה מסייע ל־Mozilla להעריך כמה יש משתמשים פעילים.";
+
+/* On the Settings screen, this is the title text for a toggle which controls automatically sending daily usage ping. */
+"Settings.DailyUsagePing.Title" = "פינג שימוש יומי";
+
 /* Dark theme option in settings menu */
 "Settings.darkTheme" = "כהה";
 
+/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
+"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "זה מסייע לנו לאבחן ולתקן בעיות בדפדפן.";
+
 /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */
 "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "‏%@ ישלח מה שיוקלד בשורת הכתובת אל מנוע החיפוש שלך.";