forked from camposantogames/firewatch_localization
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
53 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
52 changes: 52 additions & 0 deletions
52
uk_ua/About Boulder - Report Cold Fog - Eavesdrop Moment - Day 2.uk_ua
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,52 @@ | ||
{ | ||
"Henry": "Генрі", | ||
"It's actually pretty damn cold out here.": "Тут взагалі-то досить в біса холодно.", | ||
"It's actually cold out here.": "Тут взагалі-то холодно.", | ||
"Delilah": "Делайла", | ||
"Roger that. It warms up fast. The mornings are cold in Boulder though, right?": "Ясно. Це швидко зігріває. Ранки в Болдері холодні, так?", | ||
"Yeah, they are.": "Так.", | ||
"What did you get up to down there? I mean, what's life like?": "What did you get up to down there? I mean, what's life like?", | ||
"You know, boring if you don't ski. We used to go to this bar called, \"The Dollar\" though. I love that place.": "You know, boring if you don't ski. We used to go to this bar called, \"The Dollar\" though. I love that place.", | ||
"Talk about your favorite bar.": "Talk about your favorite bar.", | ||
"Oh wait, is that down on Pearl? They have all the money pinned to the ceiling?": "Oh wait, is that down on Pearl? They have all the money pinned to the ceiling?", | ||
"Yeah, that's it. Yeah.": "Yeah, that's it. Yeah.", | ||
"I love that bar. Why don't you go anymore?": "I love that bar. Why don't you go anymore?", | ||
"Well, I'm sure you have your reasons. I mean, it kinda smelled like beer puke in the bathroom.": "Well, I'm sure you have your reasons. I mean, it kinda smelled like beer puke in the bathroom.", | ||
"I just don't.": "I just don't.", | ||
"Fair enough.": "Fair enough.", | ||
"I took this job.": "I took this job.", | ||
"Oh. Duh.": "Oh. Duh.", | ||
"I got a DUI.": "I got a DUI.", | ||
"Ohhhhh…": "Ohhhhh…", | ||
"Yeah. Not particularly proud of it.": "Yeah. Not particularly proud of it.", | ||
"Well, I mean… Look, I haven't told anyone this, but… I got one, too. Five years ago.": "Well, I mean… Look, I haven't told anyone this, but… I got one, too. Five years ago.", | ||
"Yeah?": "Yeah?", | ||
"Yeah. God, it was stupid. It was so stupid! But you know, it's late, it's winter, the streets are empty, and you just want to get home.": "Yeah. God, it was stupid. It was so stupid! But you know, it's late, it's winter, the streets are empty, and you just want to get home.", | ||
"Totally.": "Totally.", | ||
"So fucking dumb.": "So fucking dumb.", | ||
"Talk about Julia.": "Talk about Julia.", | ||
"I just spend a lot of time with Julia.": "I just spend a lot of time with Julia.", | ||
"Oh. So you have someone there?": "Oh. So you have someone there?", | ||
"Well…": "Well…", | ||
"But you're taking a little break. Or…?": "But you're taking a little break. Or…?", | ||
"We're…": "We're…", | ||
"Look, I don't mean to pry or anything. A lot of lookouts like to gossip and talk about, you know, girlfriends, boyfriends, whatever. I'm just… just making conversation.": "Look, I don't mean to pry or anything. A lot of lookouts like to gossip and talk about, you know, girlfriends, boyfriends, whatever. I'm just… just making conversation.", | ||
"Ugh, I'm sorry. Can you hold that thought?": "Ugh, I'm sorry. Can you hold that thought?", | ||
"And I'll be right back. I got a call.": "And I'll be right back. I got a call.", | ||
"Hey, can you hold on a sec?": "Hey, can you hold on a sec?", | ||
"Talk about Mayhem.": "Talk about Mayhem.", | ||
"You know, uh, I don't know. I used to just spend a lot of time with our dog, Mayhem.": "You know, uh, I don't know. I used to just spend a lot of time with our dog, Mayhem.", | ||
"Mayhem? What kind of name is that?": "Mayhem? What kind of name is that?", | ||
"He was a German Shepherd, big as a truck.": "He was a German Shepherd, big as a truck.", | ||
"So why not call him Chevy?": "So why not call him Chevy?", | ||
"Well, we walked out of the shelter and there was some graffiti on a trash can, and it said \"Dicko Mayhem.\" And he walked over and peed all over it and there you go.": "Well, we walked out of the shelter and there was some graffiti on a trash can, and it said \"Dicko Mayhem.\" And he walked over and peed all over it and there you go.", | ||
"Uh, that's a really… cute story?": "Uh, that's a really… cute story?", | ||
"It is what it is.": "It is what it is.", | ||
"Talk about Bucket.": "Talk about Bucket.", | ||
"You know, I don't know. I used to just spend a lot of time with our dog, Bucket.": "You know, I don't know. I used to just spend a lot of time with our dog, Bucket.", | ||
"Aww, that's a good name.": "Aww, that's a good name.", | ||
"He was a good dog.": "He was a good dog.", | ||
"What type?": "What type?", | ||
"A beagle. We got him from the pound.": "A beagle. We got him from the pound.", | ||
"That's great.": "That's great." | ||
} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1 @@ | ||
uk_ua|.uk_ua |