Skip to content

Commit

Permalink
Updating mn_mn localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ner00 committed May 14, 2019
1 parent 67982e4 commit 41fc5ff
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 1,319 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions mn_mn/Fall - GDC Intro.mn_mn
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,11 @@
"Delilah": "Дэлаяла",
"Hey, how's it going?": "Юу байна даа?",
"Henry": "Хэнри",
"Ugh… Oh, man.": "Ugh… Oh, man.",
"Ugh… Oh, man.": "... ёооё",
"Are you okay?": "Чи зүгээр үү?",
"I slipped.": "Би хальтарчихсан.",
"Uh, wow. Okay. Well, is this slip going to stop you from making your way to the lake and reprimanding some idiots before they burn the entire forest down with what looks to be a commercial arsenal of fireworks?": "Uh, wow. Okay. Well, is this slip going to stop you from making your way to the lake and reprimanding some idiots before they burn the entire forest down with what looks to be a commercial arsenal of fireworks?",
"No, I don't think so.": "Үгүй ээ, тэгэж бодохүй байна.",
"Great! Get going then.": "Гайхалтай! Тэгвэл явцгаая.",
"No, I don't think so.": "Би тэгж бодохгүй байна. ",
"Great! Get going then.": "Гайхалтай! Тэгвэл яваад байгаарай. ",
"It's to the west.": "Барүүн зүгт."
}
42 changes: 42 additions & 0 deletions mn_mn/Julia Call - Montage Dialog - Day 15.mn_mn
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,42 @@
{
"Delilah": "Delilah",
"Henry. Henry, wake up.": "Хэнри. Хэнри, босоорой. ",
"Get out of bed and pick up the radio.": "Орноосоо босоод радиогоо аваатах. ",
"Henry, pick up the radio.": "Хэнри. Радиогоо ав. ",
"Don't go outside. I need to talk you.": "Битгий гараарай. Чамтай ярих хэрэгтэй байна. ",
"Henry": "Хэнри",
"What do you want?": "Чамд юу хэрэгтэй юм? ",
"Hey, you big dumb idiot.": "Сайн уу, муу тэнэг минь. ",
"I said hi, dummy.": "Би \"Сайн уу?\" гэсэн, тэнэгээ. ",
"I'm sorry to wake you up.": "Чамайг сэрээсэнд уучлаарай. ",
"Hi Jules.": "Hi Jules.",
"Hi Julia.": "Hi Julia.",
"Aww, you sound tired.": "Чи их ядрангуу сонсогдож байх чинь. ",
"I am.": "I am.",
"You're a big dumb idiot.": "You're a big dumb idiot.",
"You're the big dumb idiot.": "You're the big dumb idiot.",
"Oh baby, you sound tired.": "Oh baby, you sound tired.",
"Babe, it's late.": "Babe, it's late.",
"I know it is. You sound tired.": "I know it is. You sound tired.",
"Are you having a nice time?": "Are you having a nice time?",
"Henry? Are you having a nice time?": "Henry? Are you having a nice time?",
"You must just be so tired. I'm sorry.": "You must just be so tired. I'm sorry.",
"Yeah, it's good here. Beautiful, ya know.": "Yeah, it's good here. Beautiful, ya know.",
"It's good here.": "It's good here.",
"That's great, Henry. Really great.": "That's great, Henry. Really great.",
"Sure. Are you? Everything good there?": "Sure. Are you? Everything good there?",
"I'm fine, are you?": "I'm fine, are you?",
"Jules?": "Jules?",
"What? Oh, sorry Henry. Yeah, I'm good.": "What? Oh, sorry Henry. Yeah, I'm good.",
"That's good.": "That's good.",
"I don't know, there's some weird stuff going on.": "I don't know, there's some weird stuff going on.",
"Some weird stuff happened.": "Some weird stuff happened.",
"Aww, that's too bad.": "Aww, that's too bad.",
"I'm sure it'll be fine.": "I'm sure it'll be fine.",
"I'll let you get back to sleep then.": "I'll let you get back to sleep then.",
"Okay Jules.": "Okay Jules.",
"Delilah seems nice.": "Delilah seems nice.",
"Mmhmm. Sure.": "Mmhmm. Sure.",
"Bye baby.": "Bye baby.",
"Put that down.": "Put that down."
}
Loading

0 comments on commit 41fc5ff

Please sign in to comment.