Fix for Select page object clickOption method.

[atmgrifter00]

Pull Request

🤨 Rationale

When refactoring some tests for the notebook selector in SLE, I ran into some issues when trying to use the clickOption method on the page object for a dynamic filtering scenario. In this specific scenario, using the index-based click method was needed over clickOptionWithDisplayText, as the use-case had two options with the same display text (under different groups).

👩‍💻 Implementation

Essentially the issue is that it is unreliable to use the options member on the Select to query for the options that are visible, specifically when doing manual filtering (where it is expected that option elements are being removed from the DOM). Instead, it's more accurate to simply do a querySelectorAll for the options, and then filter on the same expected state.

🧪 Testing

Wrote some unit tests against the clickOption method on the page object.

✅ Checklist

• I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.