Translate Calendar into German

nigelhorne · Jan 28, 2025 · 6c5679e · 6c5679e
1 parent 716b406
commit 6c5679e
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 53 additions and 59 deletions.
diff --git a/dynamic-site/templates/de/search/Ged2site/Display/graphs.tmpl b/dynamic-site/templates/de/search/Ged2site/Display/graphs.tmpl
@@ -9,7 +9,7 @@
 		<meta name="object" content="Index">
 		<meta name="owner" content="Nigel Horne">
 		<meta name="Author" content="Nigel Horne">
-		<meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2024 Nigel Horne, all rights reserved">
+		<meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2025 Nigel Horne, all rights reserved">
 		[% IF graph == 'ageatdeath' %]
 			[% SET title = 'Lebenserwartung' %]
 		[% ELSIF graph == 'birthmonth' %]
@@ -64,7 +64,7 @@
 			[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ]
 			[ <a href="?page=history">Family History</a> ]
 			[ <a href="?page=todo">Aufgabe</a> ]
-			[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ]
+			[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ]
 			[% IF graph %]
 				[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 			[% END %]
@@ -136,7 +136,7 @@
 					[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 					[ <a href="?page=history">Family History</a> ] |
 					[ <a href="?page=todo">To Do</a> ] |
-					[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+					[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 					[% IF graph %]
 						[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 					[% END %]
@@ -161,7 +161,7 @@
 					[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 					[ <a href="?page=history">Family History</a> ] |
 					[ <a href="?page=todo">To Do</a> ] |
-					[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+					[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 					[% IF graph %]
 						[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 					[% END %]
@@ -176,26 +176,26 @@
 		[% ELSE %]
 		<h1>Choose a Graph</h1>
 		<ul>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=birthmonth">Month of birth</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=marriagemonth">Month of marriage</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=deathmonth">Month of death</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=infantdeaths">Infant deaths</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=ageatmarriage">Average age at marriage</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=ageatdeath">Average age at death</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=firstborn">Months of marriage before first child</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=sex">Sex of people born in each year</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=dist">Average distance between birth and death</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=distcount">Distance count</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=ageatfirstchild">Age of Parents on birth of first child</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=ageatlastchild">Age of Parents on birth of last child</a></li>
-			<li><a href="?page=graphs&graph=familysizetime">How family size changes over time</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=birthmonth">Month of birth</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=marriagemonth">Month of marriage</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=deathmonth">Month of death</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=infantdeaths">Infant deaths</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=ageatmarriage">Average age at marriage</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=ageatdeath">Average age at death</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=firstborn">Months of marriage before first child</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=sex">Sex of people born in each year</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=dist">Average distance between birth and death</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=distcount">Distance count</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=ageatfirstchild">Age of Parents on birth of first child</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=ageatlastchild">Age of Parents on birth of last child</a></li>
+			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=familysizetime">How family size changes over time</a></li>
 			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=motherchildren">Number of children by women</a></li>
 			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=percentagedying">Percentage of the people dying</a></li>
 			<li><a href="?page=graphs&amp;graph=birth_countries">Country of Birth</a></li>
 		</ul>
 		[% END %]
 
-		<a href="https://github.com/nigelhorne/ged2site">Ged2site</a> hat diese Internetseite erstellt.
+		<a href="//github.com/nigelhorne/ged2site">Ged2site</a> hat diese Internetseite erstellt.
 		[% IF updated %]
 			[% USE date %]
 			Last updated on [% date.format(time = updated, format = '%d %b %Y', locale = lingua.language_code_alpha2) %]

diff --git a/dynamic-site/templates/de/web/Ged2site/Display/graphs.tmpl b/dynamic-site/templates/de/web/Ged2site/Display/graphs.tmpl
@@ -395,7 +395,7 @@
 				[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 				[ <a href="?page=history">Family History</a> ] |
 				[ <a href="?page=todo">Aufgabe</a> ] |
-				[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+				[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 				[% IF graph %]
 					[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 				[% END %]
@@ -509,7 +509,7 @@
 					[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 					[ <a href="?page=history">Family History</a> ] |
 					[ <a href="?page=todo">To Do</a> ] |
-					[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+					[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 					[% IF graph %]
 						[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 					[% END %]
@@ -534,7 +534,7 @@
 					[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 					[ <a href="?page=history">Family History</a> ] |
 					[ <a href="?page=todo">To Do</a> ] |
-					[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+					[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 					[% IF graph %]
 						[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 					[% END %]

diff --git a/dynamic-site/templates/de/web/Ged2site/Display/mailto.tmpl b/dynamic-site/templates/de/web/Ged2site/Display/mailto.tmpl
@@ -14,6 +14,9 @@
 		[% END %]
 		<link rel="stylesheet" href="/css/web.css" type="text/css" media="screen">
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
+		<meta name="owner" content="Nigel Horne">
+		<meta name="Author" content="Nigel Horne">
+		<meta name="Copyright" content="Copyright (C) 2025 Nigel Horne, all rights reserved">
 		<style>
 			label {
 				display: inline-block;
@@ -45,7 +48,7 @@
 					[ <a href="?page=censuses">Census Index</a> ] |
 					[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 					[ <a href="?page=history">Familiengeschichte</a> ] |
-					[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+					[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 					[ <a href="?page=graphs">Analytics</a> ] |
 					[ <a href="?page=reports">Reports</a> ] |
 					[ <a href="/visjs.html">Timeline</a> ]

diff --git a/dynamic-site/templates/de/web/Ged2site/Display/people.tmpl b/dynamic-site/templates/de/web/Ged2site/Display/people.tmpl
@@ -112,7 +112,7 @@
 						[ <a href="?page=censuses">Census Index</a> ] |
 						[ <a href="?page=surnames">Surname Index</a> ] |
 						[ <a href="?page=history&amp;entry=[% entry %]">Geschichte</a> ] |
-						[ <a href="?page=calendar">Calendar</a> ] |
+						[ <a href="?page=calendar">Kalendar</a> ] |
 						[ <a href="?page=reports">Reports</a> ] |
 						[ <a href="/visjs.html">Timeline</a> ]
 					</center>

diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/calendar.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/calendar.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/censuses.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/censuses.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/history.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/history.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/military.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/military.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/people.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/people.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/surnames.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/surnames.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/todo.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/todo.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/ww1.html b/dynamic-site/templates/default/robot/Ged2site/Display/ww1.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>
diff --git a/dynamic-site/templates/fr/robot/Ged2site/Display/people.html b/dynamic-site/templates/fr/robot/Ged2site/Display/people.html
@@ -2,16 +2,15 @@
     "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html lang="en" dir="ltr">
 	<!--
-		Robots will go here.  That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
+		Robots will go here.
+		That means that everytime you reference your site in a Facebook message,
 		they won't harvest your data.
 	-->
 	<head>
 		<title>Nothing to see</title>
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="English">
 	</head>
 	<body>
-		<p>
-			Move along, nothing to see here.
-		</p>
+		<p>Move along, nothing to see here.</p>
 	</body>
 </html>