Some nits from tonnes

nightingale-media-player · Jul 16, 2015 · c94badf · c94badf
1 parent 058d6b5
commit c94badf
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 38 additions and 38 deletions.
diff --git a/getnightingale.com/index.php b/getnightingale.com/index.php
@@ -119,7 +119,7 @@ function getOS() {
                         </div>
                     </div>
                     <div id="description" data-l10n-id="main_description">
-                        Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Freaturing smart playlists, equalizer, Last.fm integration, customizeable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
+                        Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Freaturing smart playlists, an equalizer, Last.fm integration, a customizeable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
                     </div>
                 </div>
                 <aside class="column alt-full">

diff --git a/launch.getnightingale.com/index.php b/launch.getnightingale.com/index.php
@@ -79,7 +79,7 @@
         <div id='wrap'>
           <h1 data-l10n-id='launch_question'>Got Nightingale?</h1>
           <p class='note' data-l10n-id='launch_nogale'>
-          You tried to open the following link in Nightingale but
+          You tried to open the following link in Nightingale, but
           Nightingale has not yet been detected.
         </p>
         <p class='link'>

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/de/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/de/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Kommandozeilleneingabe öffnen
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Tippe
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Dann
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=Und zum Schluss
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Menü

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/en/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/en/main.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ headerlogo.alt=Nightingale - The tune of life, the tune of yours
 main_downloadButton_image.alt={{osName}} Icon
 main_downloadButton_label=Download Nightingale
 main_otherPlattforms=Other platforms and architectures
-main_description=Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Featuring smart playlists, equalizer, Last.fm integration, customizable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
+main_description=Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Featuring smart playlists, an equalizer, Last.fm integration, a customizable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
 
 main_aside_title=Why Nightingale?
 
@@ -232,7 +232,7 @@ launch_question=Got Nightingale?
 launch_wait=One Moment Please
 launch_inprogress=Launching Nightingale...
 launch_download.value=Download Nightingale
-launch_nogale=You tried to open the following link in Nightingale but Nightingale has not yet been detected.
+launch_nogale=You tried to open the following link in Nightingale, but Nightingale has not yet been detected.
 launch_yes.value=I have Nightingale
 
 # Errors

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/es-MX/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/es-MX/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Abrir una ventana de terminal
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Tipo
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Entonces
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=Y finalmente
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Menú

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/fr/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/fr/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Ouvrez une fenêtre de terminal
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Tapez
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Ensuite
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=Et pour finir
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Menu

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/hr/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/hr/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Open a terminal window
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Type
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Then
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=And finally
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Menu
@@ -27,7 +27,7 @@ headerlogo.alt=Nightingale - The tune of life, the tune of yours
 main_downloadButton_image.alt={{osName}} Icon
 main_downloadButton_label=Download Nightingale
 main_otherPlattforms=Other platforms and architectures
-main_description=Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Featuring smart playlists, equalizer, Last.fm integration, customizable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
+main_description=Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Featuring smart playlists, an equalizer, Last.fm integration, a customizable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
 
 main_aside_title=Why Nightingale?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ main_thirdFeature=Slick and easy to understand design. The interface stays out o
 
 # Downloads page
 downloads_title=Download Nightingale
-downloads_description.innerHTML=Nightingale {{version}} is available for multiple platforms. If yours isn't in the list this doesn't mean, Nightingale isn't available for it. If you compiled Nightingale for an operating system not listed below, let us know in the <a href="//forum.getnightingale.com">forum</a>!
+downloads_description.innerHTML=Nightingale {{version}} is available for multiple platforms. Yours not being in the list doesn't mean, Nightingale isn't available for it. If you compiled Nightingale for an operating system not listed below, let us know in the <a href="//forum.getnightingale.com">forum</a>!
 
 downloads_item_link.title=Download Nightingale for {{os}}
 
@@ -74,12 +74,12 @@ features_description=Nightingale is powered by XULRunner from Mozilla. XULRunner
 features_playback=Playback
 
 features_audioFormat=Audio Formats
-features_audioFormat_description.innerHTML=Thanks to GStreamer Nighitngale can play various different file formats, including <abbr title="MPEG-1/2 Audio Layer III">MP3</abbr>, <abbr title="Waveform Audio File Format">WAV</abbr>, <abbr title="Advanced Audio Coding">AAC</abbr>, <abbr title="Free Lossless Audio Codec">FLAC</abbr> and <a href="//wiki.getnightingale.com/doku.php?id=audio_codec_support" title="Full Audio Codec support list">many more</a>. Thanks to the GStreamer integration, it's super easy to add GStreamer modules and expand the list even more.
+features_audioFormat_description.innerHTML=Thanks to GStreamer, Nightingale can play various different file formats, including <abbr title="MPEG-1/2 Audio Layer III">MP3</abbr>, <abbr title="Waveform Audio File Format">WAV</abbr>, <abbr title="Advanced Audio Coding">AAC</abbr>, <abbr title="Free Lossless Audio Codec">FLAC</abbr> and <a href="//wiki.getnightingale.com/doku.php?id=audio_codec_support" title="Full Audio Codec support list">many more</a>. Thanks to the GStreamer integration, it's super easy to add GStreamer modules and expand the list even more.
 
 features_playerControls_image.alt=Player controls
 
 features_native=Native GStreamer
-features_native_description=On Linux systems, Nightingale uses the GStreamer of the system. This slims down our package size and enhances compatibility with different distributions.
+features_native_description=On Linux systems, Nightingale uses the system's GStreamer. This slims down our package size and enhances compatibility with different distributions.
 
 features_videoPlayback=Video Playback
 features_videoPlayback_image.alt=Video window playing Big Buck Bunny with controls showing
@@ -232,7 +232,7 @@ launch_question=Got Nightingale?
 launch_wait=One Moment Please
 launch_inprogress=Launching Nightingale...
 launch_download.value=Download Nightingale
-launch_nogale=You tried to open the following link in Nightingale but Nightingale has not yet been detected.
+launch_nogale=You tried to open the following link in Nightingale, but Nightingale has not yet been detected.
 launch_yes.value=I have Nightingale
 
 # Errors

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/nl/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/nl/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Open een terminalvenster
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Typ
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Daarna
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=En tot slot
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Menu

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/nn-NO/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/nn-NO/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Opne terminalvindauge
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Type
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Then
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=Og til slutt
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Meny
@@ -27,7 +27,7 @@ headerlogo.alt=Nightingale - The tune of life, the tune of yours
 main_downloadButton_image.alt={{osName}} Ikon
 main_downloadButton_label=Last ned Nightingale
 main_otherPlattforms=Other platforms and architectures
-main_description=Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Featuring smart playlists, equalizer, Last.fm integration, customizable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
+main_description=Nightingale is a community support project for the powerful media player Songbird. It is developed by a proud community and we are equally proud to bring you the most extensible and feature-rich media experience. Featuring smart playlists, an equalizer, Last.fm integration, a customizable look and hundreds of add-ons. Nightingale has it all.
 
 main_aside_title=Kvifor Nightingale?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ main_thirdFeature=Slick and easy to understand design. The interface stays out o
 
 # Downloads page
 downloads_title=Last ned Nightingale
-downloads_description.innerHTML=Nightingale {{version}} is available for multiple platforms. If yours isn't in the list this doesn't mean, Nightingale isn't available for it. If you compiled Nightingale for an operating system not listed below, let us know in the <a href="//forum.getnightingale.com">forum</a>!
+downloads_description.innerHTML=Nightingale {{version}} is available for multiple platforms. Yours not being in the list doesn't mean, Nightingale isn't available for it. If you compiled Nightingale for an operating system not listed below, let us know in the <a href="//forum.getnightingale.com">forum</a>!
 
 downloads_item_link.title=Last ned Nightingale for {{os}}
 
@@ -74,12 +74,12 @@ features_description=Nightingale is powered by XULRunner from Mozilla. XULRunner
 features_playback=Avspeling
 
 features_audioFormat=Lydformat
-features_audioFormat_description.innerHTML=Thanks to GStreamer Nighitngale can play various different file formats, including <abbr title="MPEG-1/2 Audio Layer III">MP3</abbr>, <abbr title="Waveform Audio File Format">WAV</abbr>, <abbr title="Advanced Audio Coding">AAC</abbr>, <abbr title="Free Lossless Audio Codec">FLAC</abbr> and <a href="//wiki.getnightingale.com/doku.php?id=audio_codec_support" title="Full Audio Codec support list">many more</a>. Thanks to the GStreamer integration, it's super easy to add GStreamer modules and expand the list even more.
+features_audioFormat_description.innerHTML=Thanks to GStreamer, Nightingale can play various different file formats, including <abbr title="MPEG-1/2 Audio Layer III">MP3</abbr>, <abbr title="Waveform Audio File Format">WAV</abbr>, <abbr title="Advanced Audio Coding">AAC</abbr>, <abbr title="Free Lossless Audio Codec">FLAC</abbr> and <a href="//wiki.getnightingale.com/doku.php?id=audio_codec_support" title="Full Audio Codec support list">many more</a>. Thanks to the GStreamer integration, it's super easy to add GStreamer modules and expand the list even more.
 
 features_playerControls_image.alt=Spelarkontrollar
 
 features_native=Native GStreamer
-features_native_description=On Linux systems, Nightingale uses the GStreamer of the system. This slims down our package size and enhances compatibility with different distributions.
+features_native_description=On Linux systems, Nightingale uses the system's GStreamer. This slims down our package size and enhances compatibility with different distributions.
 
 features_videoPlayback=Videoavspeling
 features_videoPlayback_image.alt=Video window playing Big Buck Bunny with controls showing
@@ -232,7 +232,7 @@ launch_question=Har du Nightingale?
 launch_wait=Vent litt
 launch_inprogress=Startar Nightingale …
 launch_download.value=Last ned Nightingale
-launch_nogale=You tried to open the following link in Nightingale but Nightingale has not yet been detected.
+launch_nogale=You tried to open the following link in Nightingale, but Nightingale has not yet been detected.
 launch_yes.value=Eg har Nightingale
 
 # Errors

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/pt-BR/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/pt-BR/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=PPA sobreposição
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Type
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Then
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=E finalmente
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Menu

diff --git a/static.getnightingale.com/l10n/uk/main.properties b/static.getnightingale.com/l10n/uk/main.properties
@@ -3,14 +3,14 @@ ubuntu_firstStep=Відкрити вікно терміналу
 # This is displayed before sudo apt-add-repository ppa:nightingaleteam/nightingale-release; Typing
 ubuntu_secondStep_pre=Тип
 # This string is displayed after the command
-ubuntu_secondStep_post= 
+ubuntu_secondStep_post=
 # Same as for the first step in the following post/pre pairs
 ubuntu_thirdStep_pre=Потім
-ubuntu_thirdStep_post= 
+ubuntu_thirdStep_post=
 ubuntu_fourthStep_pre=Після цього
 # Dont't translate this string
 ubuntu_fourthStep_code=sudo apt-get install {{name}}
-ubuntu_fourthStep_post= 
+ubuntu_fourthStep_post=
 
 # Navigation
 menu=Меню