fix: text aangepast na taal check

nl-design-system · Dec 27, 2024 · 5c1ab89 · 5c1ab89
1 parent a4fb52f
commit 5c1ab89
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 18 deletions.
diff --git a/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-a/FormPage2.stories.tsx b/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-a/FormPage2.stories.tsx
@@ -65,13 +65,10 @@ export const One: Story = {
                   In dit formulier doorloopt u de volgende stappen: uw klacht, voorstel oplossing, uw gegevens en het
                   controleren van de ingevulde informatie.
                 </UnorderedListItem>
-                <UnorderedListItem>
-                  Vul alle velden in. Als een veld niet verplicht is, staat dit erbij.
-                </UnorderedListItem>
+                <UnorderedListItem>Vul alles in. Als iets niet verplicht is, staat dat erbij.</UnorderedListItem>
                 <UnorderedListItem>U kunt het formulier tussentijds opslaan en later verder gaan.</UnorderedListItem>
                 <UnorderedListItem>
-                  Na het versturen ontvangt u een bevestigingsmail. Ook heeft u de mogelijkheid uw klacht te downloaden
-                  of printen.
+                  Na het versturen ontvangt u een bevestigingsmail. Ook kunt u uw klacht downloaden of printen.
                 </UnorderedListItem>
               </UnorderedList>
               <ButtonLink appearance="primary-action-button" href={urls.scenarioAPage3}>

diff --git a/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-a/FormPage3.stories.tsx b/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-a/FormPage3.stories.tsx
@@ -130,7 +130,7 @@ export const One: Story = {
                   <Paragraph>
                     Een duidelijke beschrijving helpt ons bij het behandelen van de klacht.
                     <br />
-                    Vul alle velden in. Als een veld niet verplicht is, staat dit erbij.
+                    Vul alles in. Als iets niet verplicht is, staat dat erbij.
                   </Paragraph>
                   {/* Dynamische FormFieldTextarea met aangepaste karaktertelling */}
                   <div ref={complaintFieldContainerRef}>
@@ -156,25 +156,25 @@ export const One: Story = {
                   <FormFieldTextbox
                     label={
                       <>
-                        Tijdstip <span className="utrecht-notbold">(niet verplicht)</span>
+                        Tijd <span className="utrecht-notbold">(niet verplicht)</span>
                       </>
                     }
-                    name="tijdstip"
-                    description="Bijvoorbeeld: 13:15"
+                    name="tijd"
+                    description="Bijvoorbeeld: 2 uur of 14:00"
                   />
                   <FormFieldTextarea
                     label={
                       <>
-                        Locatie <span className="utrecht-notbold">(niet verplicht)</span>
+                        Plek <span className="utrecht-notbold">(niet verplicht)</span>
                       </>
                     }
-                    name="locatie"
+                    name="plek"
                     rows={3}
                   />
                   <Heading2>
                     Bestand toevoegen <span className="utrecht-notbold">(niet verplicht)</span>
                   </Heading2>
-                  <Paragraph>Bijvoorbeeld: een foto van de situatie die de klacht duidelijker maakt</Paragraph>
+                  <Paragraph>Bijvoorbeeld: een foto van de situatie.</Paragraph>
                   <UnorderedList>
                     <UnorderedListItem>U kunt meerdere bestanden tegelijk toevoegen.</UnorderedListItem>
                     <UnorderedListItem>U mag maximaal 10 MB aan bestanden toevoegen.</UnorderedListItem>

diff --git a/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-b/FormPage2.stories.tsx b/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-b/FormPage2.stories.tsx
@@ -65,13 +65,10 @@ export const One: Story = {
                   In dit formulier doorloopt u de volgende stappen: uw klacht, voorstel oplossing, uw gegevens en het
                   controleren van de ingevulde informatie.
                 </UnorderedListItem>
-                <UnorderedListItem>
-                  Vul alle velden in. Als een veld niet verplicht is, staat dit erbij.
-                </UnorderedListItem>
+                <UnorderedListItem>Vul alles in. Als iets niet verplicht is, staat dat erbij.</UnorderedListItem>
                 <UnorderedListItem>U kunt het formulier tussentijds opslaan en later verder gaan.</UnorderedListItem>
                 <UnorderedListItem>
-                  Na het versturen ontvangt u een bevestigingsmail. Ook heeft u de mogelijkheid uw klacht te downloaden
-                  of printen.
+                  Na het versturen ontvangt u een bevestigingsmail. Ook kunt u uw klacht downloaden of printen.
                 </UnorderedListItem>
               </UnorderedList>
               <ButtonLink appearance="primary-action-button" href={urls.scenarioBPage3}>

diff --git a/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-b/FormPage3.stories.tsx b/.../storybook-react/src/stories/prototype-klachtenformulier-scenario-b/FormPage3.stories.tsx
@@ -130,7 +130,7 @@ export const One: Story = {
                   <Paragraph>
                     Een duidelijke beschrijving helpt ons bij het behandelen van de klacht.
                     <br />
-                    Vul alle velden in. Als een veld niet verplicht is, staat dit erbij.
+                    Vul alles in. Als iets niet verplicht is, staat dat erbij.
                   </Paragraph>
                   {/* Dynamische FormFieldTextarea met aangepaste karaktertelling */}
                   <div ref={complaintFieldContainerRef}>