refactor: Remove api module dependency from common module · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@b92d2f4