Bump pyinstaller from 5.0 to 6.3.0 in /tools/deps

Bumps [pyinstaller](https://github.com/pyinstaller/pyinstaller) from 5.0 to 6.3.0.
- [Release notes](https://github.com/pyinstaller/pyinstaller/releases)
- [Changelog](https://github.com/pyinstaller/pyinstaller/blob/develop/doc/CHANGES.rst)
- [Commits](pyinstaller/pyinstaller@v5.0...v6.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pyinstaller
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

tools/deps/requirements-dev.txt

@@ -16,18 +16,19 @@ macholib==1.14 ; sys_platform == "darwin" \
 pefile==2021.5.24 ; sys_platform == "win32" \
     --hash=sha256:ed79b2353daa58421459abf4d685953bde0adf9f6e188944f97ba9795f100246
     # via pyinstaller
-pyinstaller==5.0 \
-    --hash=sha256:00a982387c69d101fb1ae680689ec88301466eda96928fdc3ba087f7e58ced70 \
-    --hash=sha256:050f91ddf78a6b25c578c9d206740fd2401ddc5123665d4633c06e0825de8738 \
-    --hash=sha256:0b7f1a09e1ae617867d4e9b56285dd670bcf0b1362b272c96a933b0195fce226 \
-    --hash=sha256:0e58b86e126a076ab912cefa57aa057baa8ad51ffdfcb8decab30712c0f0c698 \
-    --hash=sha256:16c6d5ee6cbba2835572e2b33b300775e597ad7ece60647e8b5b0de90fff27a5 \
-    --hash=sha256:478a205a13c1c9fa0ef1fe55bdfff5ffc8946d612a6a6d093b2e599d69a26e55 \
-    --hash=sha256:5d9bf534b9d24c32549bd0b36a4b15d80adf57773addc065e5c68d9bd5144450 \
-    --hash=sha256:a4259e924e8ca0a2b73f9b602f056548be3547dff2869fc7329a21831e493f7e \
-    --hash=sha256:bc9430b04e0e38a29b08fac10f45fc3a1c71f0f5de9ca5d9996f7cfe6a4cc5bf \
-    --hash=sha256:c71d94fa7b1feeeca8d41f638560b1165202c594f7f79c70e38f8034a8318888 \
-    --hash=sha256:c72128088b8670fa2b16264395d3fe6546cd3679f43e53f8077deda58c06cfc0
+pyinstaller==6.3.0 \
+    --hash=sha256:0597fb04337695e5cc5250253e0655530bf14f264b7a5b7d219cc65f6889c4bd \
+    --hash=sha256:156b32ba943e0090bcc68e40ae1cb68fd92b7f1ab6fe0bdf8faf3d3cfc4e12dd \
+    --hash=sha256:1eadbd1fae84e2e6c678d8b4ed6a232ec5c8fe3a839aea5a3071c4c0282f98cc \
+    --hash=sha256:41c937fe8f07ae02009b3b5a96ac3eb0800a4f8a97af142d4100060fe2135bb9 \
+    --hash=sha256:75a6f2a6f835a2e6e0899d10e60c10caf5defd25aced38b1dd48fbbabc89de07 \
+    --hash=sha256:886b3b995b674905a20ad5b720b47cc395897d7b391117831027a4c8c5d67a58 \
+    --hash=sha256:914d4c96cc99472e37ac552fdd82fbbe09e67bb592d0717fcffaa99ea74273df \
+    --hash=sha256:96c37a1ee5b2fd5bb25c098ef510661d6d17b6515d0b86d8fc93727dd2475ba3 \
+    --hash=sha256:abe91106a3bbccc3f3a27af4325676ecdb6f46cb842ac663625002a870fc503b \
+    --hash=sha256:b721d793a33b6d9946c7dd95d3ea7589c0424b51cf1b9fe580f03c544f1336b2 \
+    --hash=sha256:de25beb176f73a944758553caacec46cc665bf3910ad8a174706d79cf6e95340 \
+    --hash=sha256:e436fcc0ea87c3f132baac916d508c24c84a8f6d8a06c3154fbc753f169b76c7
 pyinstaller-hooks-contrib==2021.2 \
     --hash=sha256:57964f93eb69255c49159ffdf052aae893feed223b0f69773dfd010ca6c569d9 \
     --hash=sha256:7f5d0689b30da3092149fc536a835a94045ac8c9f0e6dfb23ac171890f5ea8f2