cmd/network: Extract absolute path of local endpoint in add-local

cmd/network: Extract absolute path of local endpoint in add-local #1213