ci: bump JS-DevTools/npm-publish from 2 to 3

Bumps [JS-DevTools/npm-publish](https://github.com/js-devtools/npm-publish) from 2 to 3.
- [Release notes](https://github.com/js-devtools/npm-publish/releases)
- [Changelog](https://github.com/JS-DevTools/npm-publish/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](JS-DevTools/npm-publish@v2...v3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: JS-DevTools/npm-publish
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/publish.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "NPM_PACKAGE=$(echo ${{ github.ref_name }} | grep -oE '(clients/js|contracts|integrations/hardhat)')" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Publish ${{ github.ref_name }} to NPM
-        uses: JS-DevTools/npm-publish@v2
+        uses: JS-DevTools/npm-publish@v3
         with:
           token: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
           package: ${{ steps.extract-tag.outputs.NPM_PACKAGE }}