Merge branch 'pierre-H-patch-1'

src/Resources/translations/messages.fr.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+odiseo_sylius_report:
+    ui:
+        reports: Rapports
+        manage_reports: Gérer les rapports
+        renderers: Moteurs de rendu
+        data_fetchers: Collecteur de données
+        no_data: Aucune donnée
+        new_report: Nouveau rapport
+        show_report: Afficher le rapport
+        edit_report: Éditer le rapport
+        there_are_no_reports_results: Il n'y a aucun résultat pour ce rapport.
+        daily: Journalier
+        monthly: Mensuel
+        yearly: Annuel
+    form:
+        report:
+            name: Nom
+            description: Description
+        data_fetcher: Collecteur de données
+        renderer:
+            label:  Moteur de rendu
+            template: Gabarit
+            chart:
+                type: Type
+        time_period:
+            start: Date de début
+            end: Date de fin
+            period: Laps de temps
+            empty_records: Afficher les lignes vides
+        user_gender: Genre d'utilisateur
+        shipping_country: Pays de livraison
+        shipping_city: Ville d'expédition
+        shipping_province: Province d'expédition
+        shipping_postcode: Code postal d'expédition
+        billing_country: Pays de facturation
+        billing_city: Ville de facturation
+        billing_province: Province de facturation
+        billing_postcode: Code postal de facturation
+        orders: Ordres
+        all_channels: Toutes les chaînes
+        category: Catégorie
+    renderer:
+        chart: Moteur de rendu graphique
+        table: Moteur de rendu par tableau
+    data_fetcher:
+        user_registration: Enregistrement d'utilisateurs
+        sales_total: Total des ventes
+        number_of_orders: Nombre de commandes
+
+odiseo_sylius_report_renderer_table: Moteur de rendu par tableau
+odiseo_sylius_report_renderer_chart: Moteur de rendu graphique
+odiseo_sylius_report_data_fetcher_user_registration: Enregistrement d'utilisateurs
+odiseo_sylius_report_data_fetcher_sales_total: Total des ventes
+odiseo_sylius_report_data_fetcher_number_of_orders: Nombre de commandes

src/Resources/translations/validators.fr.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+odiseo_sylius_report:
+    report:
+        code:
+            unique: Il existe déjà un rapport avec ce code.
+            not_blank: Le code ne doit pas être vide.
+            min_length: Le code doit contenir au minimum {{ limit }} caractères.
+            max_length: Le code ne doit pas être plus long que {{ limit }} caractères.
+        name:
+            not_blank: Le nom de doit pas être vide.
+            min_length: Le nom doit contenir au minimum {{ limit }} caractères.
+            max_length: Le nom ne doit pas être plus long que {{ limit }} caractères.
+        description:
+            not_blank: La description ne doit pas être vide.
+            min_length: La description doit contenir au minimum {{ limit }} caractères.
+            max_length: La description ne doit pas être plus long que {{ limit }} caractères.