chore: remove additional statements of axis restrictions

latest/index.bs

@@ -308,9 +308,8 @@ The order of the entries MUST correspond to the order of dimensions of the zarr
 
 Each "multiscales" dictionary MUST contain the field "datasets", which is a list of dictionaries describing the arrays storing the individual resolution levels.
 Each dictionary in "datasets" MUST contain the field "path", whose value contains the path to the array for this resolution relative
-to the current zarr group. The "path"s MUST be ordered from largest (i.e. highest resolution) to smallest.
+to the current zarr group. The "path"s MUST be ordered from largest (i.e. highest resolution) to smallest. All arrays denoted by a "path" field MUST have the same number of dimensions. The number of dimensions of each array must match the length of the "axes" metadata.
 
-Each "datasets" dictionary MUST have the same number of dimensions and MUST NOT have more than 5 dimensions. The number of dimensions and order MUST correspond to number and order of "axes".
 Each dictionary in "datasets" MUST contain the field "coordinateTransformations", which contains a list of transformations that map the data coordinates to the physical coordinates (as specified by "axes") for this resolution level.
 The transformations are defined according to [[#trafo-md]]. The transformation MUST only be of type `translation` or `scale`.
 They MUST contain exactly one `scale` transformation that specifies the pixel size in physical units or time duration. If scaling information is not available or applicable for one of the axes, the value MUST express the scaling factor between the current resolution and the first resolution for the given axis, defaulting to 1.0 if there is no downsampling along the axis.