[fr] create opentelemetry.io/content/fr/docs/concepts/signals/_index.…

content/fr/docs/concepts/signals/_index.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Les signaux
+description: Catégories de télémétrie supportées par OpenTelemetry
+weight: 11
+default_lang_commit: 71833a5f8b84110dadf1e98604b87a900724ac33
+---
+
+L'objectif d'OpenTelemetry est de collecter, traiter et exporter des
+**[signaux][signals]**. Les signaux sont des données générées par le système et
+décrivant l'activité interne du système d'exploitation et des applications
+exécutées sur une plateforme. Un signal peut être quelque chose que vous
+souhaitez mesurer à un instant précis, comme par exemple la température ou
+l'utilisation mémoire, ou un événement traversant les différents composants de
+votre système distribué. Vous avez la possibilité de regrouper plusieurs signaux
+ensemble afin d'observer sous différents angles le fonctionnement d'une
+technologie.
+
+OpenTelemetry supporte actuellement les [traces](/docs/concepts/signals/traces),
+les [métriques](/docs/concepts/signals/metrics), les
+[logs](/docs/concepts/signals/logs) et les
+[bagages](/docs/concepts/signals/baggage). Les _événements_ sont une catégorie
+de log. Un groupe dédié au profilage travaille actuellement sur les
+[_profils_](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/oteps/profiles/0212-profiling-vision.md).
+
+[signals]: /docs/specs/otel/glossary/#signals