ci: get dagger version from repo #5042

Job	Run time
Build	1m 18s
Commit hooks	49s
CI	5m 52s
Dependency review	5s
Developer environment	51s
E2E	6m 4s
FOSSA Scan	0s
Lint	5m 18s
Migration Checks	2m 30s
Quickstart	4m 36s
Test	4m 53s
Artifacts / Benthos Collector Container image	4m 44s
Artifacts / Container image	2m 49s
	39m 49s

Provide feedback