Fix interchanged formats of total_indexing_buffer_in_bytes and total_indexing_buffer · opensearch-project/OpenSearch@990b14d