[Backport 2.x] Add opensearch version info while deserialization (#16494)

[soosinha]

Backport 3032bef from #16494

[github-actions]

✅ Gradle check result for 142bd8d: SUCCESS

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 72.04%. Comparing base (452cf38) to head (142bd8d).
Report is 5 commits behind head on 2.x.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ch/gateway/remote/RemoteGlobalMetadataManager.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x   #17138      +/-   ##
============================================
+ Coverage     71.98%   72.04%   +0.06%     
- Complexity    65854    65907      +53     
============================================
  Files          5326     5326              
  Lines        306531   306534       +3     
  Branches      44712    44712              
============================================
+ Hits         220641   220856     +215     
+ Misses        67469    67233     -236     
- Partials      18421    18445      +24     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.