Add documentation for using rerank and normalization processors together · opensearch-project/documentation-website@fe14b15