[Backport 2.x] Fix bug where document embedding fails to be generated due to document has dot in field name

[Backport 2.x] Fix bug where document embedding fails to be generated due to document has dot in field name #1464