Bump org.apache.camel:camel-xmlsecurity from 3.22.2 to 3.22.3

Bump org.apache.camel:camel-xmlsecurity from 3.22.2 to 3.22.3 #4227