[CPU] Fix readability-else-after-return clang-tidy remarks

[CPU] Fix readability-else-after-return clang-tidy remarks #1702