chore(actions): add workflow-dispatch trigger to schema sync

chore(actions): add workflow-dispatch trigger to schema sync #10484