feat(admin): bring feature parity to all uses of ChartList component

[marcelgerber]

Fixes #4521 by including pageviewsPerDay in the 3 relevant queries for dataset, variable, and tag pages.

Also improves the 3 uses of ChartList (in dataset, variable, and tag pages) insofar that one can now also search these lists.

The split between ChartIndexPage and ChartList is now as follows: ChartIndexPage only needs to take care of data loading, and then passes a complete, unfiltered list of charts to <ChartList>.
It then takes care of sorting, filtering, basic pagination (via "Show more charts"), and handling the ?chartSearch= query param.

[owidbot]

Quick links (staging server):

Site Dev	Site Preview	Admin	Wizard	Docs

Login: ssh owid@staging-site-chart-pageviews-tags-dataset

• Site-screenshots: https://github.com/owid/site-screenshots/compare/chart-pageviews-tags-datasets
• SVG tester: https://github.com/owid/owid-grapher-svgs/compare/chart-pageviews-tags-datasets

SVG tester:

Number of differences (default views): 0 ✅
Number of differences (all views): 0 ✅

Edited: 2025-02-06 10:25:43 UTC
Execution time: 1.29 seconds

[sophiamersmann]

Beautiful!