fix(ast/estree): set value for BigIntLiterals and RegExpLiterals on JS side

fix(ast/estree): set value for BigIntLiterals and RegExpLiterals on JS side #15767