Change dataset table to only hold Crucible datasets

Change dataset table to only hold Crucible datasets #40417