Compile Darktable 5.0.0 on Ubuntu 24.04

I have updated scripts/envvars to compile Darktable 5.0.0 on Ubuntu 24.04.

The included tar file contains only this for your convenience :-)