auto-commit: translation updates

data/lang/equipment-core/es.json

@@ -61,7 +61,7 @@
   },
   "DAMAGE_PER_SHOT": {
     "description": "Tooltip explaining weapon damage per shot",
-    "message": "Damage Per Shot"
+    "message": "Daño Por Disparo"
   },
   "DRIVE_CLASS1": {
     "description": "",
@@ -153,15 +153,15 @@
   },
   "EMPTY_SLOT": {
     "description": "Text indicating an empty equipment slot.",
-    "message": "EMPTY"
+    "message": "VACÍO"
   },
   "EQUIPMENT_INTEGRITY": {
     "description": "Tooltip explaining remaining equipment integrity",
-    "message": "Equipment Integrity"
+    "message": "Integridad Del Equipo"
   },
   "EQUIPMENT_WEIGHT": {
     "description": "Tooltip explaining equipment weight",
-    "message": "Equipment Weight"
+    "message": "Peso Del Equipo"
   },
   "FUEL_SCOOP": {
     "description": "",
@@ -217,7 +217,7 @@
   },
   "MISSILES": {
     "description": "Category name of missile-related equipment",
-    "message": "Missiles"
+    "message": "Misiles"
   },
   "MISSILE_GUIDED": {
     "description": "",
@@ -261,7 +261,7 @@
   },
   "PROPULSION": {
     "description": "Category name of propulsion-related equipment",
-    "message": "Propulsion"
+    "message": "Propulsión"
   },
   "PULSECANNON_10MW": {
     "description": "",
@@ -309,15 +309,15 @@
   },
   "SCOOPS": {
     "description": "Category name of scoop-related equipment",
-    "message": "Scoops"
+    "message": "Recojedores"
   },
   "SENSORS": {
     "description": "Category name of sensor-related equipment",
-    "message": "Sensors"
+    "message": "Sensores"
   },
   "SHIELDS": {
     "description": "Category name of shield-related equipment",
-    "message": "Shields"
+    "message": "Escudos"
   },
   "SHIELD_ENERGY_BOOSTER": {
     "description": "",
@@ -337,7 +337,7 @@
   },
   "SHOTS_PER_MINUTE": {
     "description": "Tooltip explaining weapon fire rate / RPM counter",
-    "message": "Firing Rate / Minute"
+    "message": "Cadencia de Disparo / Minuto"
   },
   "SMALL_PLASMA_ACCEL": {
     "description": "",
@@ -381,11 +381,11 @@
   },
   "TOTAL_MODULE_CAPACITY": {
     "description": "Tooltip explaining module capacity of specific slot",
-    "message": "Total Capacity"
+    "message": "Capacidad Total"
   },
   "TOTAL_MODULE_WEIGHT": {
     "description": "Tooltip explaining total equipped weight of specific slot",
-    "message": "Total Weight"
+    "message": "Peso Total"
   },
   "TRADE_COMPUTER": {
     "description": "Ship equipment computing profitable commodities to trade between two systems",
@@ -405,7 +405,7 @@
   },
   "UTILITY": {
     "description": "Category name of utility equipment",
-    "message": "Utility"
+    "message": "Utilidad"
   },
   "WEAPONS": {
     "description": "Category name of weapon-related equipment",

data/lang/module-combat/bg.json

@@ -205,7 +205,7 @@
   },
   "MILITARY_1": {
     "description": "{area} is an asteroid or planet",
-    "message": "Военното разузнаване твърди, че вражеска фракция е изградила тайно подслушвателно съоръжение на {area} в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Правителството не толерира това и предприе серия от операции за унищожаването на това съоръжение. Врагът се опитва да прикрие действията си, като използва граждански кораби. И ние ще направим така! За тази цел, ще платим {cash} на всеки желаещ. {area} се намира на {dist} сг от тук."
+    "message": "Военното разузнаване твърди, че вражеска групировка е изградила тайно подслушвателно съоръжение на {area} в системата {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}). Правителството не толерира това и предприе серия от операции за унищожаването на това съоръжение. Врагът се опитва да прикрие действията си, като използва граждански кораби. И ние ще направим така! За тази цел, ще платим {cash} на всеки желаещ. {area} се намира на {dist} сг от тук."
   },
   "MILITARY_2": {
     "description": "{area} is an asteroid or planet",

data/lang/module-crewcontracts/es.json

@@ -21,11 +21,11 @@
   },
   "CREW_FOR_HIRE_DESC": {
     "description": "",
-    "message": "Potential crew available for hire at this starport."
+    "message": "Tripulación disponible para contratar en este puerto estelar."
   },
   "CREW_FOR_HIRE_TITLE": {
     "description": "",
-    "message": "CREW FOR HIRE"
+    "message": "TRIPULACIÓN DISPONIBLE"
   },
   "GO_BACK": {
     "description": "",

data/lang/module-crewcontracts/fr.json

@@ -21,11 +21,11 @@
   },
   "CREW_FOR_HIRE_DESC": {
     "description": "",
-    "message": "Potential crew available for hire at this starport."
+    "message": "Potentiel membre d'équipage disponible a cette station."
   },
   "CREW_FOR_HIRE_TITLE": {
     "description": "",
-    "message": "CREW FOR HIRE"
+    "message": "MEMBRE D'ÉQUIPAGE À RECRUTER"
   },
   "GO_BACK": {
     "description": "",

data/lang/module-deliverpackage/fr.json

@@ -153,11 +153,11 @@
   },
   "FLAVOUR_4_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Interstellar Postal Services. We require a ship for the delivery run to {system} system."
+    "message": "Services Postaux Interstellaire. Nous avons besoin d'un vaisseau pour une livraison vers le système {system}."
   },
   "FLAVOUR_4_ADTITLE": {
     "description": "",
-    "message": "POSTAL SERVICE"
+    "message": "SERVICE POSTAL"
   },
   "FLAVOUR_4_FAILUREMSG": {
     "description": "",

data/lang/module-goodstrader/fr.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "ADTITLE_0": {
     "description": "",
-    "message": "CARGO EMPORIUM"
+    "message": "EMPORIUM MARCHAND"
   },
   "ADTITLE_1": {
     "description": "",
-    "message": "TRADING HOUSE"
+    "message": "MAISON DE COMMERCE"
   },
   "ADTITLE_2": {
     "description": "",
-    "message": "TRADE WAREHOUSE"
+    "message": "ENTREPOT DE COMMERCE"
   },
   "ADTITLE_3": {
     "description": "",
-    "message": "GOODS EXCHANGE"
+    "message": "ECHANGE DE MARCHANDISES"
   },
   "GOODS_TRADER_0": {
     "description": "",

data/lang/module-newseventcommodity/fr.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "ADTITLE_0": {
     "description": "",
-    "message": "FRESH REPORT"
+    "message": "NOUVEAU RAPPORT"
   },
   "ADTITLE_1": {
     "description": "",
-    "message": "NEWS BULLETIN"
+    "message": "BULLETIN D'INFORMATIONS"
   },
   "ADTITLE_2": {
     "description": "",
-    "message": "GALATIC REPORT"
+    "message": "BULLETIN GALACTIQUE"
   },
   "ADTITLE_3": {
     "description": "",
-    "message": "LOCAL GAZETTE"
+    "message": "GAZETTE LOCALE"
   },
   "FLAVOUR_0_HEADLINE": {
     "description": "",

data/lang/module-searchrescue/fr.json

@@ -165,11 +165,11 @@
   },
   "FLAVOUR_1_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Local STC reports ship crash landed on {planet}. Assistance required."
+    "message": "La STC locale rapporte un atterrissage forcé sur {planet}. Assistance requise."
   },
   "FLAVOUR_1_ADTITLE": {
     "description": "",
-    "message": "SHIP CRASH LANDED"
+    "message": "CRASH DE VAISSEAU"
   },
   "FLAVOUR_1_FAILUREMSG": {
     "description": "",
@@ -201,7 +201,7 @@
   },
   "FLAVOUR_2_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "{starport} STC received low fuel message from incoming ship. Refueling services requested."
+    "message": "La STC de {starport} a reçu un message de carburant quasiment épuisé d'un vaisseau arrivant sur la station. Services de ravitaillement requis."
   },
   "FLAVOUR_2_ADTITLE": {
     "description": "",
@@ -237,11 +237,11 @@
   },
   "FLAVOUR_3_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Ship close to {starport} signalled medical emergency. Urgent hospital transport required."
+    "message": "Un vaisseau proche de {starport} a signalé une urgence médicale. Une ambulance est urgemment requise."
   },
   "FLAVOUR_3_ADTITLE": {
     "description": "",
-    "message": "MEDICAL EMERGENCY"
+    "message": "URGENCE MEDICALE"
   },
   "FLAVOUR_3_FAILUREMSG": {
     "description": "",
@@ -273,7 +273,7 @@
   },
   "FLAVOUR_4_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Distress signal received: ship is stranded and out of fuel on {planet}."
+    "message": "Signal de détresse reçu: un vaisseau s'est échoué sans carburant sur la planète {planet}."
   },
   "FLAVOUR_4_ADTITLE": {
     "description": "",
@@ -309,7 +309,7 @@
   },
   "FLAVOUR_5_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Stranded ship is requesting refuelling operation close to {starport}."
+    "message": "Vaisseau échoué demande une opération de ravitaillement près de {starport}."
   },
   "FLAVOUR_5_ADTITLE": {
     "description": "",
@@ -345,11 +345,11 @@
   },
   "FLAVOUR_6_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Emergency: corporate vessel unresponsive in the {system} system."
+    "message": "Urgence: aucune réponse d'un vaisseau de corporation dans le système {system}."
   },
   "FLAVOUR_6_ADTITLE": {
     "description": "",
-    "message": "VESSEL UNRESPONSIVE"
+    "message": "VAISSEAU NE DONNANT AUCUN SIGNE DE VIE"
   },
   "FLAVOUR_6_FAILUREMSG": {
     "description": "",
@@ -381,11 +381,11 @@
   },
   "FLAVOUR_7_ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Immediate crew transport to drifting ship in the {system} system requested."
+    "message": "Transport immédiat d'équipage vers un vaisseau à la dérive dans le système {system} requis."
   },
   "FLAVOUR_7_ADTITLE": {
     "description": "",
-    "message": "EMERGENCY CREW TRANSPORT"
+    "message": "TRANPORT D'ÉQUIPAGE URGENT"
   },
   "FLAVOUR_7_FAILUREMSG": {
     "description": "",

data/lang/module-soldout/es.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Wanted: {commodity}. Will pay {price} per tonne"
+    "message": "Se Requiere: {commodity}. Se pagarán {price} por tonelada"
   },
   "AMOUNT": {
     "description": "The amount (for now in tonne) of goods person wants to buy",
@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "NOT_IN_STOCK": {
     "description": "Regarding selling more than the player has",
-    "message": "No hay suficiente {commodity} en stock."
+    "message": "No hay suficientes {commodity} en stock."
   },
   "SELL_1": {
     "description": "Sell one single unit (probably tonne)",
@@ -29,6 +29,6 @@
   },
   "TITLE": {
     "description": "",
-    "message": "COMMODITY WANTED"
+    "message": "SE REQUIRE MERCANCÍA"
   }
 }

data/lang/module-soldout/fr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "ADTEXT": {
     "description": "",
-    "message": "Wanted: {commodity}. Will pay {price} per tonne"
+    "message": "Cherche: {commodity}. Paie {price} par tonne"
   },
   "AMOUNT": {
     "description": "The amount (for now in tonne) of goods person wants to buy",
@@ -29,6 +29,6 @@
   },
   "TITLE": {
     "description": "",
-    "message": "COMMODITY WANTED"
+    "message": "CHERCHE MARCHANDISE"
   }
 }