Update self-hosted cloud's cli, operator and vizier versions (#2075)

Update self-hosted cloud's cli, operator and vizier versions (#2075) #595