Adopt the Include-What-You-Use for presto_cpp/main/common/

[anandamideShakyan]

Description

Adopt the Include-What
Propose to 1) adopt Include-What-You-Use (IWYU) for header files, and 2) link what-you-use in CMakeList.

Motivation and Context

• reduce compilation time, specially for incremental compiles
• reduce object file size by avoid linking unnecessary libraries
• reduce chances for linking errors due to not adding new files in CMake: Separate out SplitMonitor from QueryMonitor #11388
• avoid an inappropriate way to write CMake like add_executable(velox_query_replayer TraceReplayerMain.cpp TraceReplayRunner.cpp): Add ST_GeomFromWKB and ST_AsBinary functions #11406

Clean Build

Incremental Build

Separate Test Target

Contributor checklist

• Please make sure your submission complies with our contributing guide, in particular code style and commit standards.
• PR description addresses the issue accurately and concisely. If the change is non-trivial, a GitHub Issue is referenced.
• Documented new properties (with its default value), SQL syntax, functions, or other functionality.
• If release notes are required, they follow the release notes guidelines.
• Adequate tests were added if applicable.
• CI passed.