Merge pull request #163 from zukizukizuki/japanese_transfer

Translation in Japanese

app/i18n/locales/jp/about-page.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "title": "チームについて",
+  "description": "PSEはイーサリアムファウンデーションが支援する研究開発ラボで、暗号プリミティブのユースケースを試すことに専念しています。私たちは、オープンソースのインフラやツールの開発、ワークショップやサマープログラムの開催、そして暗号学を現実のものにしようとする人々とのコラボレーションなどを行います。",
+  "our-principles-title": "私たちの理念",
+  "banner": {
+    "title": "私たちとつながる",
+    "subtitle": "Discordに参加して、もっと研究について学び、コミュニティとつながり、そして求人や助成金の情報を入手しましょう！"
+  },
+  "principles": [
+    {
+      "title": "01. 人のための暗号技術",
+      "description": [
+        "暗号技術はあらゆる場所で活用されています。安全なサイトに接続するとき、パスワードでログインするとき、携帯のロックを解除するとき、そのたびに暗号技術が利用されているのが確認できます。ゼロ知識証明、マルチパーティ計算、準同型暗号などの「プログラム可能な」暗号技術を活用すると、秘密情報自体を公開せずに、その情報について検証可能な主張を行うことができます。",
+        " これは、ID管理、共謀耐性、匿名通信などに応用できます。私たちは、オープンソースで誰もが無料で利用できる開発ツール、リサーチペーパー、プロトタイプのライブラリを開発しています。これらのリソースがさらなるコミュニティによる技術革新につながることを願っています。"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "02. プライバシーを優先する",
+      "description": [
+        "私たちは、プライバシーは基本的人権であると考えています。プライバシーの侵害につながるようなデータに関する慣習から脱却し、代わりに、ユーザーの個人情報へのアクセス権を実質的に制御する選択肢を提供できるようなインターネットの構築に貢献したいと考えています。",
+        " パーミッションは、特定の目的に対して定められ、取り消し可能で、ユーザーに通知され、そして強制ではないものでなければなりません。私たちは、人々が安全に認証を行い、ブロックチェーン上で機密性の高いトランザクションを実行し、ユーザーのプライバシーを尊重し保護するためのツールを作成しています。"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "03. コミュニティのためのスケーリング",
+      "description": [
+        "ゼロ知識証明は計算を迅速かつ安価に検証することができ、イーサリアムのような分散型システムの効率化に貢献します。私たちは、誰もが使用してより強固で実用的なデジタル公共インフラの構築に貢献できるようなスケーリングソリューションを研究、設計、共有しています。",
+        " また、次世代の構築者を支援することでコミュニティを拡大させています。学生向けの没入型プログラムや、暗号を使用した構築に興味のあるすべての人を対象とした講義シリーズを開催しています。"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "04. コレクティブな探求",
+      "description": [
+        "私たちは、出現しつつあるゼロ知識エコシステムを探るために、多様性があり学際的なチームを育成しています。PSEは、プログラマー、エンジニア、数学者がクリエイターやコミュニティオーガナイザーと協力して、プログラム可能な暗号の可能性を共同で発見するチームです。",
+        "私たちはオープンに実験を行い、すべてのプロジェクトへの貢献、統合、フォーク、フィードバックを歓迎します。"
+      ]
+    }
+  ]
+}

app/i18n/locales/jp/common.json

@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+  "siteTitle": "Privacy & Scaling Explorations",
+  "siteDescription": "暗号学研究とコレクティブな実験を通じてイーサリアムをよりよくする",
+  "menu": {
+    "home": "ホーム",
+    "projectLibrary": "プロジェクトライブラリ",
+    "about": "このサイトについて",
+    "resources": "リソース",
+    "jobs": "求人",
+    "languages": "言語 {{locale}}",
+    "blog": "ブログ",
+    "activity": "アクティビティ",
+    "report": "レポート",
+    "firstGoodIssue": "Good First Issues",
+    "programs": "プログラム",
+    "openIssues": "Open Issues"
+  },
+  "footer": {
+    "description": "PSEは、イーサリアムファウンデーションによって支援される多分野チームです",
+    "privacyPolicy": "プライバシーポリシー",
+    "termsOfUse": "利用規約"
+  },
+  "filterOptions": {
+    "random": "ランダム",
+    "asc": "タイトル:昇順",
+    "desc": "タイトル:降順",
+    "relevance": "関連性"
+  },
+  "filterLabels": {
+    "keywords": "キーワード",
+    "builtWith": "開発ツール",
+    "themes": "選択されたテーマ",
+    "projectStatus": "プロジェクトステータス",
+    "fundingSource": "資金源"
+  },
+  "error": {
+    "404": {
+      "title": "404: ページが見つかりません",
+      "description": "探しているページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的に利用できない可能性があります"
+    }
+  },
+  "tags": {
+    "build": "開発",
+    "play": "使ってみる",
+    "research": "研究",
+    "grantee": "グランティー",
+    "collaborate": "コラボレーション",
+    "fullyPSE": "PSE"
+  },
+  "status": {
+    "archived": "アーカイブ",
+    "active": "アクティブ",
+    "inactive": "非アクティブ"
+  },
+  "sortBy": "ソート: {{option}}",
+  "tryItOut": "試してみる",
+  "learnMore": "詳細はこちら",
+  "learnMoreDiscord": "プログラムやその他の教育機会について詳しく知るために、Discordに参加してください",
+  "buildWithThisTool": "このツールを使って開発する",
+  "deepDiveResearch": "研究をさらに詳しく調べる",
+  "searchProjectPlaceholder": "プロジェクトタイトルまたはキーワードを検索",
+  "close": "閉じる",
+  "lastUpdatedAt": "最終更新日 {{date}}",
+  "projectLibrary": "プロジェクトライブラリ",
+  "backToProjectLibrary": "プロジェクトライブラリに戻る",
+  "discoverMore": "もっと調べる",
+  "goToHome": "ホームページ",
+  "noResults": "検索結果が見つかりません",
+  "noResultsDescription": "申し訳ありませんが、検索に一致する結果が見つかりませんでした。別のキーワードで再度お試しください",
+  "exploreProjectLibrary": "プロジェクトライブラリから探す",
+  "clearAll": "すべてクリア",
+  "showingProjectsWith": "{{count}} 件のプロジェクトを表示しています",
+  "connectWithUs": "私たちとつながる",
+  "connectWithUsDescription": "世界中からの貢献を歓迎します! Discordに参加して、アプリを試したり、ツールを使って開発したり、プロジェクトに貢献したり、求人情報や助成金の機会をチェックしたりしましょう",
+  "ourYearProgram": "{{year}} 年度プログラム",
+  "onThisPage": "このページで",
+  "howToApply": "応募方法",
+  "chooseProgram": "プログラムを選択してください",
+  "connectWithUsOnPlatform": "{{platform}}で私たちとつながる",
+  "addResource": "リソースを追加する",
+  "notCurrentlyActive": "現在アクティブではありません",
+  "joinOurDiscord": "Discordに参加する"
+}

app/i18n/locales/jp/homepage.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "headerTitle": "Privacy + Scaling Explorations",
+  "headerSubtitle": "プログラマブルな暗号技術の世界を広げるための無料リソースを開発する",
+  "whoWeAre": "私たちについて",
+  "whoWeAreDescription": "PSEは、暗号技術の世界を広げるための無料ツールを開発する研究ラボです",
+  "howToPlugIn": "活用の方法",
+  "howToPlugInDescription": "アプリを試したり、ツールを使って構築したり、プロジェクトに貢献したり、求人情報をチェックしたりしましょう。世界中からの貢献を歓迎します! ",
+  "joinOurDiscord": "コミュニティに参加する",
+  "recentUpdates": "最近のアップデート",
+  "connectWithUs": {
+    "title": "プログラムに参加する",
+    "description": "プログラマブルな暗号技術の世界を探求し、オープンソースプロジェクトへの貢献方法を学びたいですか？ 無料プログラムに参加して、あなたの旅を始めましょう！ "
+  }
+}

app/i18n/locales/jp/news-section.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "learnAndShare": "Learn and Share",
+  "event": "イベント",
+  "blogPost": "ブログ",
+  "watch": "見る",
+  "read": "読む",
+  "attend": "参加する",
+  "recentUpdates": "最近のアップデート",
+  "seeAllUpdates": "すべてのアップデートを見る",
+  "repostOnSocial": "{{socialName}}でリポストする"
+}

app/i18n/locales/jp/programs-page.json

@@ -0,0 +1,91 @@
+{
+  "title": "プログラマブルな暗号技術を学ぼう！",
+  "description": "PSEは、ゼロ知識証明、完全準同型暗号、マルチパーティ計算、そして最新のプログラマブルな暗号技術について深く学ぶための無料の教育プログラムを提供します。基礎を学びたい方にも、オープンソースへの貢献を始めたい方にも、学習に役立つリソースを用意しています！",
+  "common": {
+    "faq": "よくある質問",
+    "curriculum": "カリキュラム",
+    "howToApply": "応募方法",
+    "applyNow": "今すぐ応募する",
+    "learnMoreOnGithub": "GitHubで詳細を見る",
+    "week": "第{{week}}週"
+  },
+  "curriculum": [
+    {
+      "title": "必須条件",
+      "items": [
+        "コースの概要とリソース",
+        "Git、GitHub、およびPRワークフローの基本",
+        "ゼロ知識証明 (ZKPs) と数論の入門"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "暗号学の基礎",
+      "items": [
+        "Circom入門",
+        "暗号化とハッシュ関数の基礎",
+        "デジタル署名と楕円曲線暗号"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "より高度な暗号技術とZKP",
+      "items": [
+        "Circom 集中講座 + 実践",
+        "KZGコミットメントと zkSNARKs",
+        "トラステッドセットアップと Groth16 の概要"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "ハッカソン",
+      "items": [
+        "いざ実践へ",
+        "さぁ、新しいスキルを使って何かを開発する1週間です！"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "PLONK ウィーク",
+      "items": [
+        "Rustを学び、Rustlingsを完了する",
+        "PLONKの深掘り",
+        "PLONKに関するプレゼンテーションとブログ記事の作成"
+      ]
+    },
+    {
+      "title": "技術とアプリケーション",
+      "items": [
+        "Halo2の入門と実践",
+        "FHEとMPCの学習",
+        "Semaphore、Bandada、TLSNotary、ZKEmail を調べる"
+      ]
+    }
+  ],
+  "coreProgram": {
+    "title": "コアプログラム",
+    "description": [
+      "PSEのコアプログラムは、プログラマブルな暗号技術の世界を探求したい学生向けの8週間の入門コースです。このプログラムは、オンラインのコースとアルゼンチン (ブエノスアイレス)、コスタリカ (サンホセ)、エクアドル (クエンカ)、日本 (東京)、韓国 (ソウル)、台湾 (台北) で開催される対面のセッションを組み合わせたハイブリッド形式で開催されます。",
+      "プログラムの終了までに、ゼロ知識証明 (ZKP)、完全準同型暗号 (FHE)、およびマルチパーティ計算 (MPC) に関する包括的な知識を習得できます。また、GitHubのポートフォリオを強化し、さらなる研究や貢献のための助成金を受け取る可能性もあります。 "
+    ]
+  },
+  "acceleratorProgram": {
+    "title": "アクセラレータプログラム",
+    "description": [
+      "アクセラレーター・プログラムは、ZKP、FHE、MPC、および関連技術の探求を深めるためのエントリー・レベル・プログラム（コア・プログラム、ZKサマー、ZKプレイグラウンドなど）の修了生を、助成金やメンターシップを通じて支援するものです。このプログラムは、ラウンド・ベースの応募システムで運営され、各ラウンドの特定のオープン・タスクに焦点を当てます。"
+    ]
+  },
+  "howToApply": {
+    "description": "先着順で審査を行いますので、各ラウンドの開始と同時に応募されることをお勧めします！同じ案件について複数の応募があった場合、ケース・バイ・ケースで複数の応募への助成を検討することがあります。",
+    "openTasks": {
+      "title": "オープンタスクに応募する:",
+      "description": [
+        "探す <a href='https://github.com/privacy-scaling-explorations/acceleration-program/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+-label%3A%22Application+Proposal%22+-label%3A%22WIP%22+' target='_blank'>Open Task RFP List</a>",
+        "お申し込みはこちらから <a href='https://github.com/privacy-scaling-explorations/acceleration-program/issues/new?assignees=&labels=&projects=&template=proposal-for-applicant.md&title=' target='_blank'>template</a>"
+      ]
+    },
+    "submitIdea": {
+      "title": "自分のアイデアを提出するには:",
+      "description": [
+        "アイデアを投稿する <a href='https://github.com/privacy-scaling-explorations/acceleration-program/issues/new?assignees=&labels=&projects=&template=propose-your-open-task.md&title=' target='_blank'>template</a>",
+        "こちらを参照 <a href='https://github.com/privacy-scaling-explorations/acceleration-program/blob/main/Doc/Idea%20Pool.md' target='_blank'>idea pool</a> and find one and submit here"
+      ]
+    }
+  }
+}

app/i18n/locales/jp/projects-page.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "title": "ライブラリーを探す",
+  "subtitle": "PSEは、暗号研究、開発者ツール、プロトコル、PoCアプリケーションなど、多くのプロジェクトを扱っている。"
+}

app/i18n/locales/jp/resources-page.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "title": "リソース",
+  "subtitle": "このリストはコミュニティによって編集されました。 このリストにリソースを追加するには、GitHubページでイシューを作成してください。",
+  "onThisPage": "このページで",
+  "editResources": "リソースを編集",
+  "addSource": "ソースを追加",
+  "addResourceQuestion": "探しているものが見つかりませんか？",
+  "nav": {
+    "getInvolved": "参加する",
+    "learn": "学ぶ",
+    "build": "開発",
+    "design": "デザイン"
+  }
+}

app/i18n/locales/jp/what-we-do-section.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "whatWeDo": "活動内容",
+  "whatWeDoDescription": "PSEは、次世代インターネットのためのオープンソースのプライバシー保護とスケーリングツールを開発する、多分野にわたるチームです。",
+  "privacy": {
+    "title": "プライバシー",
+    "description": "私たちは、プライバシーは社会にとって重要であり、誰もが利用できるべきだと考えています。そのため、人々が何を、どのように、いつ、どこで共有するかを選択できるオープンソースツールを作成しています。"
+  },
+  "scaling": {
+    "title": "スケーリング",
+    "description": "私たちのインフラは、イーサリアムをより効率的でアクセスしやすくすることで、コミュニティの成長を支援します。アカウント抽象化、トランザクションコストの削減、ロールアップ、zkEVM など、相互運用可能な未来に向けて開発しています。"
+  },
+  "explorations": {
+    "title": "探究",
+    "description": "私たちは、コレクティブな実験を通じて、台頭しつつあるゼロ知識エコシステムのマッピングを行っています。私たちは協力し、学んだことを共有し、世界中からの貢献を歓迎します。"
+  }
+}