Skip to content

Commit

Permalink
MOBILE-342 | Strings translated to french
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@LiveMasTomas
LiveMasTomas committed Jan 16, 2025
1 parent a76ae46 commit c17fd41
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 184 additions and 3 deletions.
3 changes: 0 additions & 3 deletions android/core/resources/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,10 +74,7 @@
<string name="newm_connect_wallet_instruction_1">1. Abre tu aplicación de billetera web3 compatible con Cardano</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_2">2. Usa esta URL para conectar tu billetera</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_title">cómo conectar</string>
<string name="newm_download_app_landing_page" translatable="false">"https://newm.io/app/"</string>
<string name="newm_login_logo_description">Logo de inicio de sesión de Newm</string>
<string name="newm_tools_connect_wallet_url" translatable="false">https://tools.newm.io/wallet-connect</string>
<string name="newm_tools_url" translatable="false">https://tools.newm.io</string>
<string name="next">Siguiente</string>
<string name="nft_library">Biblioteca NFT</string>
<string name="nft_library_error_message">¡Vaya! Algo salió mal.</string>
Expand Down
184 changes: 184 additions & 0 deletions android/core/resources/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,184 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account">Compte</string>
<string name="and">\u0020et\u0020</string>
<string name="artist_list_songs">%s Chansons</string>
<string name="back_description">Retour</string>
<string name="barcode_help_text">Comment puis-je connecter un portefeuille?</string>
<string name="barcode_placeholder_text">Collez ici</string>
<string name="barcode_scanner_paste_qr_code">OU COLLEZ LE CODE QR</string>
<string name="buddy">ami</string>
<string name="check_icon_description">Vérifier</string>
<string name="code_verification_error_message">Le code de vérification doit comporter au moins %1$d caractères</string>
<string name="community">Communauté</string>
<string name="compose">Composer</string>
<string name="confirm">Confirmer</string>
<string name="confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
<string name="connect_wallet_button_label">Connecter le portefeuille</string>
<string name="connect_wallet_label1">Vous n\'avez pas de portefeuille connecté</string>
<string name="connect_wallet_label2">Connectez-vous pour accéder à toutes vos chansons</string>
<string name="copy_description">Copier</string>
<string name="create_account">Créer un compte</string>
<string name="dialog_cancel">Annuler</string>
<string name="dialog_confirm">Confirmer</string>
<string name="downloaded_description">Téléchargé</string>
<string name="email">E-mail</string>
<string name="email_validation_error_message">E-mail invalide : %1$s</string>
<string name="filter_description">Filtrer</string>
<string name="first_fragment_label">Premier fragment</string>
<string name="force_app_update_button">Mettre à jour maintenant</string>
<string name="force_app_update_message">Pour garantir les meilleures performances et les dernières fonctionnalités, veuillez mettre à jour l\'application. La mise à jour pourrait inclure de nouvelles fonctionnalités, des performances améliorées, des corrections de bogues et plus encore!</string>
<string name="force_app_update_title">Une mise à jour est disponible</string>
<string name="got_it">Compris</string>
<string name="hello_first_fragment">Bonjour premier fragment</string>
<string name="hello_second_fragment">Bonjour deuxième fragment. Arg : %1$s</string>
<string name="hide_password_description">Masquer le mot de passe</string>
<string name="home">Accueil</string>
<string name="invalid_recaptcha_message">Êtes-vous vraiment humain?</string>
<string name="library">Bibliothèque</string>
<string name="library_albums">VOS ALBUMS</string>
<string name="library_artists">VOS ARTISTES</string>
<string name="library_download">Télécharger</string>
<string name="library_download_description">Télécharger</string>
<string name="library_empty_content_subtitle">Il est temps de le remplir avec votre incroyable collection de musique! 🎶</string>
<string name="library_empty_content_title">Votre bibliothèque est vide.</string>
<string name="library_filter_songs">Filtrer les chansons sous</string>
<string name="library_filter_songs_under_30">30 secondes</string>
<string name="library_no_wallet_connected_subtitle">Commencez par connecter votre portefeuille Cardano pour débloquer votre bibliothèque de musique NFT! 🎶</string>
<string name="library_search">Rechercher</string>
<string name="library_sort_by_artist">Artiste (A à Z)</string>
<string name="library_sort_by_length">Durée (du plus court au plus long)</string>
<string name="library_sort_by_title">Titre (A à Z)</string>
<string name="library_sort_songs">Trier par</string>
<string name="login">Connexion</string>
<string name="login_check_your_email">Vérifiez votre e-mail</string>
<string name="login_continue">Continuer</string>
<string name="login_enter_verification_code">Entrez le code de vérification:</string>
<string name="login_enter_verification_code_below">Entrez votre \ncode de vérification \nci-dessous</string>
<string name="login_invalid_form_message">Formulaire invalide</string>
<string name="login_receive_email">Vous n\'avez pas reçu d\'e-mail? Cliquez ici pour renvoyer</string>
<string name="login_with_email">Connexion avec e-mail</string>
<string name="login_with_google">Connexion avec Google</string>
<string name="logout_dialog_message">Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?</string>
<string name="logout_dialog_title">👋 %s, pas si vite!</string>
<string name="marketplace">Marché</string>
<string name="mini_player_artwork_description">illustration</string>
<string name="mini_player_pause_description">Pause</string>
<string name="mini_player_play_arrow_description">Lecture</string>
<string name="music_player_next_track_description">Passer au suivant</string>
<string name="music_player_pause_description">Pause</string>
<string name="music_player_play_description">Lecture</string>
<string name="music_player_prev_track_description">Revenir au précédent</string>
<string name="music_player_repeat_description">Répéter</string>
<string name="music_player_shuffle_description">Mélanger</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_1">1. Ouvrez votre application web3 compatible avec Cardano</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_2">2. Utilisez cette URL pour connecter votre portefeuille</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_title">comment se connecter</string>
<string name="newm_login_logo_description">Logo de connexion Newm</string>
<string name="next">Suivant</string>
<string name="nft_library">Bibliothèque NFT</string>
<string name="nft_library_error_message">Oups, quelque chose s\'est mal passé!</string>
<string name="overflow_description">Débordement</string>
<string name="password">Mot de passe</string>
<string name="password_confirmation_error_message">Les mots de passe ne correspondent pas</string>
<string name="password_reset_successfully_message">Réinitialisation du mot de passe réussie</string>
<string name="password_validation_error_message">Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre.</string>
<string name="previous">Précédent</string>
<string name="privacy_continue">En continuant, j\'accepte les \n</string>
<string name="privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_add_music">Vous cherchez à ajouter plus à votre incroyable collection de musique?</string>
<string name="profile_ask_the_community">Demander à la communauté</string>
<string name="profile_company_related">CONCERNANT L\'ENTREPRISE</string>
<string name="profile_confirm_new_password">Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe</string>
<string name="profile_connect_wallet_button_label">Connecter le portefeuille</string>
<string name="profile_disconnect_wallet_button_label">Déconnecter le portefeuille</string>
<string name="profile_documents">Documents</string>
<string name="profile_edit_button_label">Modifier le profil</string>
<string name="profile_enter_current_password">Veuillez entrer votre mot de passe actuel</string>
<string name="profile_enter_first_name">Veuillez entrer votre prénom</string>
<string name="profile_enter_last_name">Veuillez entrer votre nom de famille</string>
<string name="profile_faq">FAQ</string>
<string name="profile_form_email">ADRESSE E-MAIL</string>
<string name="profile_form_first_name">PRÉNOM</string>
<string name="profile_form_last_name">NOM DE FAMILLE</string>
<string name="profile_form_password_confirm_password">CONFIRMER LE NOUVEAU MOT DE PASSE</string>
<string name="profile_form_password_current_password">MOT DE PASSE ACTUEL</string>
<string name="profile_form_password_new_password">NOUVEAU MOT DE PASSE</string>
<string name="profile_form_password_title">CHANGER LE MOT DE PASSE</string>
<string name="profile_help_and_support">AIDE &amp; SUPPORT</string>
<string name="profile_header_welcome">Bienvenue sur NEWM</string>
<string name="profile_placeholder_new_password">Nouveau mot de passe</string>
<string name="profile_placeholder_your_password">Votre mot de passe</string>
<string name="profile_save_button_label">Enregistrer les modifications</string>
<string name="profile_terms_and_condition">Conditions générales</string>
<string name="profile_unlink_dialog_message">Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter votre portefeuille?</string>
<string name="profile_unlink_dialog_title">Dissocier le portefeuille Cardano</string>
<string name="profile_visit_store">Visiter le magasin de disques</string>
<string name="record_store">Magasin de disques</string>
<string name="record_store_error_message">Il semble que vous ne soyez pas connecté à Internet. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
<string name="record_store_error_title">Connexion perdue</string>
<string name="reset_password_confirm_new_password">Confirmer le nouveau mot de passe</string>
<string name="reset_password_enter_email">Entrez votre e-mail pour recevoir les instructions de réinitialisation.</string>
<string name="reset_password_enter_email_continue">Continuer</string>
<string name="reset_password_enter_new_password">Entrez votre nouveau mot de passe</string>
<string name="reset_password_forgot_your_password">Mot de passe oublié?</string>
<string name="reset_password_new_password">Votre nouveau mot de passe</string>
<string name="search">Rechercher</string>
<string name="search_zero_results">Aucun résultat trouvé.</string>
<string name="second_fragment_label">Deuxième fragment</string>
<string name="share_button_icon_description">Partager la chanson</string>
<string name="share_chooser_title">Partager la chanson via</string>
<string name="share_phrase_1">Écoutez %1$s par %2$s sur l\'application NEWM! \n👉 Découvrez votre prochaine chanson préférée: %3$s</string>
<string name="share_phrase_10">Trouvez votre rythme avec %1$s par %2$s sur l\'application NEWM! \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour commencer à écouter: %3$s</string>
<string name="share_phrase_11">Régalez vos oreilles avec %1$s par %2$s sur l\'application NEWM! \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour commencer à écouter: %3$s</string>
<string name="share_phrase_12">%1$s par %2$s est le morceau dont vous ignoriez avoir besoin sur l\'application NEWM! \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour découvrir et écouter: %3$s</string>
<string name="share_phrase_13">Prêt à rafraîchir votre playlist? %1$s par %2$s est en ligne sur l\'application NEWM! \n👉 Découvrez-le: %3$s</string>
<string name="share_phrase_14">%1$s par %2$s est parfait pour votre prochaine playlist. Diffusez-le sur l\'application NEWM! \n👉 Découvrez-le ici: %3$s</string>
<string name="share_phrase_15">Si vous n\'écoutez pas %1$s par %2$s, vous ratez quelque chose! \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour découvrir et écouter: %3$s</string>
<string name="share_phrase_2">%1$s par %2$s est une véritable ambiance sur l\'application NEWM! \n👉 Découvrez votre prochain morceau digne d\'une playlist: %3$s</string>
<string name="share_phrase_3">Prêt pour une nouvelle ambiance? %1$s par %2$s vous attend sur l\'application NEWM! \n👉 Découvrez plus de musique sur l\'application NEWM: %3$s</string>
<string name="share_phrase_4">Impossible d\'arrêter de jouer %1$s par %2$s? Diffusez-le maintenant sur l\'application NEWM! \n👉 Découvrez plus: %3$s</string>
<string name="share_phrase_5">Perdez-vous dans %1$s par %2$s! Téléchargez l\'application NEWM et commencez à écouter dès maintenant. \n👉 Explorez plus de musique: %3$s</string>
<string name="share_phrase_6">Bienvenue dans votre prochaine obsession musicale – %1$s par %2$s! \nTéléchargez l\'application NEWM et commencez à écouter dès maintenant. \n👉 %3$s</string>
<string name="share_phrase_7">Explorez %1$s par %2$s sur l\'application NEWM et améliorez votre playlist! \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour découvrir et écouter: %3$s</string>
<string name="share_phrase_8">Vous aimez découvrir de la nouvelle musique? Commencez avec %1$s par %2$s sur l\'application NEWM. \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour découvrir et écouter: %3$s</string>
<string name="share_phrase_9">Vous cherchez de nouveaux morceaux? %1$s par %2$s est un incontournable sur l\'application NEWM! \n👉 Téléchargez l\'application NEWM pour découvrir et écouter: %3$s</string>
<string name="show_password_description">Afficher le mot de passe</string>
<string name="stars">Étoiles</string>
<string name="subtitle_this_week_earnings">Gains</string>
<string name="subtitle_this_week_followers">Abonnés cette semaine</string>
<string name="subtitle_this_week_royalties">Royalties cette semaine</string>
<string name="terms_of_service">Conditions d\'utilisation</string>
<string name="title_activity_main">Activité principale</string>
<string name="title_artist_list">ARTISTES NEWM</string>
<string name="title_connect_wallet">Connecter le portefeuille</string>
<string name="title_explore_music_carousel">EXPLORER DE LA NOUVELLE MUSIQUE</string>
<string name="title_just_for_you_music_carousel">JUSTE POUR VOUS</string>
<string name="title_just_released_music_carousel">NOUVEAUTÉS</string>
<string name="title_library">Bibliothèque</string>
<string name="title_nft_library">Bibliothèque NFT</string>
<string name="title_recently_played_music_carousel">ÉCOUTÉS RÉCEMMENT</string>
<string name="title_saved_song_list">MORCEAUX ENREGISTRÉS</string>
<string name="title_this_week">CETTE SEMAINE</string>
<string name="title_this_week_earnings">+$%s</string>
<string name="title_this_week_followers">+%s</string>
<string name="title_this_week_royalties">$%s</string>
<string name="to_be_implemented_message">Oh non! À implémenter</string>
<string name="tribe">Tribu</string>
<string name="user_account_guidelines">Règles de la communauté</string>
<string name="user_account_legal">Juridique</string>
<string name="user_account_logout">Déconnexion</string>
<string name="user_account_settings">Paramètres</string>
<string name="view_all">TOUT VOIR</string>
<string name="view_more">VOIR PLUS</string>
<string name="wallet">Portefeuille</string>
<string name="wallet_desktop_option">ou continuer sur un ordinateur à la même adresse</string>
<string name="wallet_empty_button">Visiter le magasin de disques</string>
<string name="wallet_empty_subtitle">Vous pouvez acheter des NFTs sur notre marketplace</string>
<string name="wallet_empty_title">Pas encore de NFTs?</string>
<string name="wallet_link_camera_is_needed">NEWM a besoin d\'accéder à votre caméra pour connecter un portefeuille</string>
<string name="wallet_link_connected_message">Portefeuille connecté %1$s</string>
<string name="welcome">Salut %s 👋</string>
<string name="welcome_to_newm">Bienvenue sur NEWM</string>
</resources>

0 comments on commit c17fd41

Please sign in to comment.