test

Upgrade Ruff to 0.9.6 #2992

Job	Run time
Downstream builds with Python 3.8	45s
Downstream builds with Python 3.9	33s
Downstream builds with Python 3.10	46s
Python 3.8 on Linux	13s
Downstream builds with Python 3.11	38s
Python 3.9 on Linux	7s
Downstream builds with Python 3.12	36s
Python 3.10 on Linux	9s
Downstream builds with Python 3.13	41s
Python 3.11 on Linux	10s
Python 3.12 on Linux	8s
Python 3.13 on Linux	8s
Python 3.8 on Windows	25s
Python 3.9 on Windows	22s
Python 3.10 on Windows	32s
Python 3.11 on Windows	21s
Python 3.12 on Windows	24s
Python 3.13 on Windows	30s
Python 3.8 on macOS	42s
Python 3.9 on macOS	30s
Python 3.10 on macOS	27s
Python 3.11 on macOS	13s
Python 3.12 on macOS	12s
Python 3.13 on macOS	11s
Report coverage	0s
check	2s
	9m 45s

Provide feedback