Clearly specify that the name and version should be normalized for .dist-info and .data directories in wheels

Clearly specify that the name and version should be normalized for .dist-info and .data directories in wheels #3750