[feature] Add extra mesh layer legend node for currently displayed vector datasets.

[feature] Add extra mesh layer legend node for currently displayed vector datasets. #32120