chore: release 2.5.3 (#991)

* chore: update README

* chore: release 2.5.3

.github/project.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 release:
-  current-version: 2.5.2
+  current-version: 2.5.3
   next-version: 999-SNAPSHOT
 

README.md

@@ -32,21 +32,17 @@ Each extension provides configuration properties to configure the clients and wi
 
 ## Compatibility
 
-Quarkus Amazon Services provides multiple different version streams, one compatible with Quarkus 2.x while the others compatible with Quarkus 3.x and aligned with Quarkus LTS.
+Quarkus Amazon Services provides multiple version streams. One stream is compatible with Quarkus 2.x, while the others are designed to work with Quarkus 3.x and are aligned with Quarkus LTS.
 
 | Quarkus     | Quarkus Amazon Services | Documentation                                                                                          |
 |-------------|-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | 2.x         | 1.6.x                   | [Documentation](https://docs.quarkiverse.io/quarkus-amazon-services/1.x/index.html)                    |
 | 3.2.x (LTS) | 2.4.x                   | [Documentation](https://docs.quarkiverse.io/quarkus-amazon-services/2.4.x/index.html)                  |
-| 3.3.x       | 2.5.x                   | [Documentation](https://docs.quarkiverse.io/quarkus-amazon-services/dev/index.html)                    |
+| 3.x         | 2.5.x                   | [Documentation](https://docs.quarkiverse.io/quarkus-amazon-services/dev/index.html)                    |
 
 
 Use the latest version of the corresponding stream, [the list of versions is available on Maven Central](https://search.maven.org/artifact/io.quarkiverse.amazonservices/quarkus-amazon-services-bom).
 
-## Documentation
-
-The documentation for this extension can be found [here](https://docs.quarkiverse.io/quarkus-amazon-services/dev/index.html) - or [here](https://docs.quarkiverse.io/quarkus-amazon-services/dev/index.html) for a version compatible with Quarkus 3.
-
 ## Contributors ✨
 
 Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):

docs/modules/ROOT/pages/includes/attributes.adoc

@@ -1,5 +1,5 @@
-:quarkus-version: 3.5.0
-:quarkus-amazon-services-version: 2.5.2
+:quarkus-version: 3.5.1
+:quarkus-amazon-services-version: 2.5.3
 :maven-version: 3.8.1+
 
 :quarkus-org-url: https://github.com/quarkusio