Suggestions for docs: High-level examples of using Rasters.jl with main features from dependencies

Suggestions for docs: High-level examples of using Rasters.jl with main features from dependencies #9002