Use rapids-logger to generate the cuml logger

Use rapids-logger to generate the cuml logger #8759