第八章终章精校：寡妇，卒！王选候选人，余 3

re-zero-khis · Jun 3, 2024 · 921a988 · 921a988
1 parent 7f854e3
commit 921a988
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 184 additions and 184 deletions.
diff --git a/gitbook/README.md b/gitbook/README.md
@@ -31,6 +31,6 @@
 | 第五章・水门篇 | 全部 | 全部 | 全部 |
 | 第六章・贤者篇 | 全部 | 全部 | 全部 |
 | 第七章・帝国篇 | 全部 | 全部 | 全部 |
-| 第八章・帝皇篇 | 全部 | 74 节 | 74 节 |
+| 第八章・帝皇篇 | 全部 | 75 节（终幕） | 75 节（终幕） |
 
 ![](/res/imgs/index/01.png)
diff --git a/gitbook/SUMMARY.md b/gitbook/SUMMARY.md
@@ -708,7 +708,7 @@
 	* [72　『太阳公主』](markdown/ch/chapter080/72.md)
 	* [73　『宿敌』](markdown/ch/chapter080/73.md)
 	* [74　『爱』](markdown/ch/chapter080/74.md)
-	* [1717348667　『普莉希拉·亚利耶尔』](markdown/ch/chapter080/1717348667.md)
+	* [终幕　『普莉希拉・跋利耶尔』](markdown/ch/chapter080/75.md)
 * [ReZeroEX （外传合辑）](markdown/ch/chapter999/README.md)
 	* [IF 线合集](markdown/ch/chapter999/if/README.md)
 		* [01　『胡蝶之夢』（色欲 IF 线）](markdown/ch/chapter999/if/01.md)
@@ -1512,7 +1512,7 @@
 	* [72　『太陽姫』](markdown/jp/chapter080/72.md)
 	* [73　『宿敵』](markdown/jp/chapter080/73.md)
 	* [74　『愛』](markdown/jp/chapter080/74.md)
-	* [1717348667　『プリシラ・バーリエル』](markdown/jp/chapter080/1717348667.md)
+	* [終幕　『プリシラ・バーリエル』](markdown/jp/chapter080/75.md)
 * [リゼロＥＸ](markdown/jp/chapter999/README.md)
 	* [01　『鬼的幸福』](markdown/jp/chapter999/01.md)
 	* [02　『胡蝶之夢』](markdown/jp/chapter999/02.md)

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter060/83.md b/gitbook/markdown/ch/chapter060/83.md
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 万幸的是，护佑雷姆的帕特拉修是这次来到塔里的阵容中仅次于尤里乌斯聪明的地龙。
 
-昴和碧翠丝作为搭档不够均衡，艾莉多娜和梅丽还是个很大的未知数。而对于不愿依赖他人的爱蜜莉雅等人，也是一言难尽。
+昴和碧翠丝作为搭档不够均衡，艾莉多娜和梅丽还是个很大的未知数。而对于不愿依赖他人的爱蜜莉娅等人，也是一言难尽。
 
 而此刻，虽然难以理解，但巴登凯托斯显然正沉溺于戏弄帕特拉修的愉悦之中。
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter060/87.md b/gitbook/markdown/ch/chapter060/87.md
diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter060/89.md b/gitbook/markdown/ch/chapter060/89.md
@@ -18,27 +18,27 @@
 
 ——四层，颇具因缘的冒渎之人、可恨的大罪司教莱伊・巴登凯托斯已被打倒。
 
-——一层，未知的『考验』，在爱蜜莉雅的英勇战斗下得以突破。
+——一层，未知的『考验』，在爱蜜莉娅的英勇战斗下得以突破。
 
 攻略普雷阿迪斯监视塔时，面临的多个难题纷纷得到破解。
 
 这也是，同伴们凝聚一心，信赖彼此，协力合作导向的结果。
 
-用爱蜜莉雅的话来说，称得上是「大家友好相处」最终实现的成果吧。
+用爱蜜莉娅的话来说，称得上是「大家友好相处」最终实现的成果吧。
 
 多亏于此，才总算走到了这一步。
 
 那么，接下来——
 
 「——如果没能所有人一起赢，那也太假了吧！」
 
-最开始来到这座普雷阿迪斯监视塔时，爱蜜莉雅说过。
+最开始来到这座普雷阿迪斯监视塔时，爱蜜莉娅说过。
 
 我们不是为了遗失，而是为了找回失去之物而来。
 
 正因为赞成了她那时的发言，才必须所有人都平安从沙海脱身后回到归处。即使回去的人比来的时候要多，也不成问题。
 
-昴、爱蜜莉雅、碧翠丝、拉姆、雷姆、梅丽、安娜塔西娅=艾莉多娜、尤里乌斯还有帕特拉修，再加一个夏乌拉也没问题吧。
+昴、爱蜜莉娅、碧翠丝、拉姆、雷姆、梅丽、安娜塔西娅=艾莉多娜、尤里乌斯还有帕特拉修，再加一个夏乌拉也没问题吧。
 
 不管回程路上将会多么喧嚣、多么吵闹都没有关系。
 
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 「————」
 
-红蝎在极近距离下释放的尾针，杀死了昴十几次，也曾作为爱蜜莉雅与尤里乌斯死因的『死亡』的一刺——地狱・狙击。
+红蝎在极近距离下释放的尾针，杀死了昴十几次，也曾作为爱蜜莉娅与尤里乌斯死因的『死亡』的一刺——地狱・狙击。
 
 尤里乌斯没有用剑弹开它，而是靠极光的防御力接了下来。
 
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 它们现在却和塔保持着一定距离，仅仅远望着塔，这太异常了。
 
-监视塔上的云层散去，多半是爱蜜莉雅在一层改写了塔的规则。
+监视塔上的云层散去，多半是爱蜜莉娅在一层改写了塔的规则。
 
 应该是因为适用了新的规则，从而启动了某种不让魔兽靠近的措施吧。原本，监视塔就具有不让魔兽靠近的机关，反而是会出现魔兽浪潮才叫不自然。
 
@@ -164,11 +164,11 @@
 
 昴和碧翠丝顺利完成新招，完封红蝎，团队合作胜利。
 
-爱蜜莉雅忽然从天而降，用可爱带来世界和平，love&peace。
+爱蜜莉娅忽然从天而降，用可爱带来世界和平，love&peace。
 
 「我比较想期待接近第三项的第一项吧……」
 
-之前说过，昴不相信自己能顺利觉醒，爱蜜莉雅能时机恰好地现身也不太现实，无法多作期待。
+之前说过，昴不相信自己能顺利觉醒，爱蜜莉娅能时机恰好地现身也不太现实，无法多作期待。
 
 既然如此，最值得期待的，还是尤里乌斯的基础实力再翻个一番——
 
@@ -368,7 +368,7 @@
 
 那当然是，昴用『柯尔・雷欧尼斯』接替并分摊了梅丽受到的伤害。——分摊给了，昴持有的最后一张手牌。
 
-那不是爱蜜莉雅，不是碧翠丝也不是拉姆。不是尤里乌斯也不是艾莉多娜，不是帕特拉修与梅丽，更不是沉睡中的雷姆。
+那不是爱蜜莉娅，不是碧翠丝也不是拉姆。不是尤里乌斯也不是艾莉多娜，不是帕特拉修与梅丽，更不是沉睡中的雷姆。
 
 是为了攻略奥古利亚沙丘而前来的，最后一名协助者——
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter070/29.md b/gitbook/markdown/ch/chapter070/29.md
@@ -320,11 +320,11 @@
 
 「刚才在上面好像没看到的样子，兄弟家的小姑娘也来了吗？」
 
-「我家的小姑娘......是说爱蜜莉雅碳吗？没啊，她没来。要是她能在这里，我的心里可就踏实多了......不过我倒不想她来这里」
+「我家的小姑娘......是说爱蜜莉娅碳吗？没啊，她没来。要是她能在这里，我的心里可就踏实多了......不过我倒不想她来这里」
 
-爱蜜莉雅的温柔性格与佛拉基亚帝国之民的处世法可说是水与油般得互不相溶。
+爱蜜莉娅的温柔性格与佛拉基亚帝国之民的处世法可说是水与油般得互不相溶。
 
-虽然爱蜜莉雅的思维方式略有点干就完事的味道，在这一点上倒有与帝国流不谋而合的可能，但帝国的残酷性却是远远超乎了人的想象。——帝国，并不适合爱蜜莉雅。
+虽然爱蜜莉娅的思维方式略有点干就完事的味道，在这一点上倒有与帝国流不谋而合的可能，但帝国的残酷性却是远远超乎了人的想象。——帝国，并不适合爱蜜莉娅。
 
 「——是小姑娘以外的媳妇儿、呢」
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter070/78.md b/gitbook/markdown/ch/chapter070/78.md
@@ -760,7 +760,7 @@
 
 突然，一股力量强大的声音在城市大厅中响起，把气氛给震动了。
 
-随着高跟鞋的声音，一个美丽的女人缓慢地走上台阶，她也是无法忽略的存在，就像奥托提到的爱蜜莉雅、埃布尔和尤尔娜一样。但是，这个女人的气息似乎与他们不同。
+随着高跟鞋的声音，一个美丽的女人缓慢地走上台阶，她也是无法忽略的存在，就像奥托提到的爱蜜莉娅、埃布尔和尤尔娜一样。但是，这个女人的气息似乎与他们不同。
 
 这位美丽的女人穿着像鲜血一样红色的长裙，轻轻晃动着裙摆，优雅地显现出身姿。
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/11.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/11.md
@@ -572,7 +572,7 @@
 
 就这样，这个没有任何意义的时刻，将在互相流血中结束——
 
-『你是个怪物。远超那些僵尸的可怕怪物』
+『你是个怪物。远超那些殭屍的可怕怪物』
 
 无法理解的话，无法被埋葬的话，诀别就将不可避免，被如此随意地拒绝，被如此随意地下结论，被如此随意地擅自终结。
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/22.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/22.md
@@ -278,7 +278,7 @@
 
 「……我们大概已经明白你经历了多么艰难的旅程了。」
 
-此时，一直静静听着的安娜塔西亚开始揉自己的眉心，表示了对昴刚刚结束讲述的艰苦旅程的理解。
+此时，一直静静听着的安娜塔西娅开始揉自己的眉心，表示了对昴刚刚结束讲述的艰苦旅程的理解。
 
 即使是她这样聪明的女性，也需要花费大量的时间来消化这么多的信息。但她最终还是接受了这些，放下了手中的指头，然后说道，
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/30.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/30.md
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 「『能做的事』应该是指阻止『殭屍』再次复活，对吧？但是，『做了之后的事』又是指……」
 
-「你和爱蜜莉雅都清楚，『暴食』的能力到底会导致多么糟糕的后果。」
+「你和爱蜜莉娅都清楚，『暴食』的能力到底会导致多么糟糕的后果。」
 
 听到安娜塔西娅冷静的提醒，昴的呼吸顿住，爱蜜莉娅的眼睛瞪得大大的。
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/52.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/52.md
@@ -288,15 +288,15 @@
 
 「谢谢你，罗兹酱。站在我这边帮助我。」
 
-感受到风中飘扬的头发，米迪娅姆在空中对某个存在表达着感激之情——那个横抱着她在空中飞翔的人物，是昴和爱蜜莉雅的同伴，也是给予米迪娅姆战斗支持的人，罗兹瓦尔。
+感受到风中飘扬的头发，米迪娅姆在空中对某个存在表达着感激之情——那个横抱着她在空中飞翔的人物，是昴和爱蜜莉娅的同伴，也是给予米迪娅姆战斗支持的人，罗兹瓦尔。
 
 他听到米迪娅姆的感谢后，露出一丝笑意，「哪里哪里」，
 
 「我反而该感谢你让我同行。事实上，你想要对抗的对手非常棘手。手中的牌越多越好。」
 
 「——？我不是什么牌，我是女人哦？」
 
-「糟了呢。这不禁让人想到爱蜜莉雅大人类型的。」
+「糟了呢。这不禁让人想到爱蜜莉娅大人类型的。」
 
 对于微微苦笑，这么说的罗兹瓦尔，米迪娅姆满脑子疑问。
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/54.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/54.md
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 「是呢。不管结果如何，我们都要好好看守到最后……！」
 
-除了焦急的加菲尔之外，正在观看的碧翠丝和爱蜜莉雅的心情也随着剧情高潮而激动起来。
+除了焦急的加菲尔之外，正在观看的碧翠丝和爱蜜莉娅的心情也随着剧情高潮而激动起来。
 
 两人紧握着手，随着舞台上的情景而时喜时忧，被帕克和帕克相互碰撞的不可思议画面深深打动着。
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/69.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/69.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ------
 
-银色的护手呻吟着，击碎了前方挡路的僵尸的头颅和躯干。
+银色的护手呻吟着，击碎了前方挡路的殭屍的头颅和躯干。
 
-僵尸体内潜藏着核虫，不将其粉碎，即使将头部或心脏炸飞，亦无法造成致命伤害。——那么，只需要击打时使冲击波遍布全身便可。
+殭屍体内潜藏着核虫，不将其粉碎，即使将头部或心脏炸飞，亦无法造成致命伤害。——那么，只需要击打时使冲击波遍布全身便可。
 
 「就是这样！」
 
@@ -14,25 +14,25 @@
 
 「――呃！」
 
-感觉到背后传来的微微震颤，被击中的僵尸的身体似乎在被打击的部位稍微延迟后，整个立刻崩解成了灰尘。冲击波通过全身传递，这是杀死核虫的证明。
+感觉到背后传来的微微震颤，被击中的殭屍的身体似乎在被打击的部位稍微延迟后，整个立刻崩解成了灰尘。冲击波通过全身传递，这是杀死核虫的证明。
 
-掌握了这一点，享受着对无数涌来僵尸的迎击。
+掌握了这一点，享受着对无数涌来殭屍的迎击。
 
-一具，两具，三具，被粉碎的僵尸数量加速增加――。
+一具，两具，三具，被粉碎的殭屍数量加速增加――。
 
 「喂，小子！适可而止吧，没有尽头的啊！」
 
 稳住阵脚，对挥动拳击的背影，传来了一声粗糙的呼喊。
 
-手持一把造型精良的剑，正在处理掉漏了的僵尸的亨克尔，头发和面庞都已蓬乱不堪，仍旧顽强地持续抵抗。
+手持一把造型精良的剑，正在处理掉漏了的殭屍的亨克尔，头发和面庞都已蓬乱不堪，仍旧顽强地持续抵抗。
 
 听着他充满哭诉意味又略带翻转的声音，加菲尔扭曲了嘴角笑了。
 
 若是想逃跑，全然可以逃走，却又严守信义，坚定不移地站在这里。
 
 虽然之前坚称，与其独自逃跑，不如有加菲尔在身边更为安全，但在这样紧迫的局势下，那样的论点依旧站得住脚，实在令人难以相信。
 
-毕竟，这里是——帝都的入口，大正门，一个要守住的关键位置，正是阻止正从那里大规模涌入的僵尸军队，攻占帝都的关键。
+毕竟，这里是——帝都的入口，大正门，一个要守住的关键位置，正是阻止正从那里大规模涌入的殭屍军队，攻占帝都的关键。
 
 「退避可不行。如果这里守不住，大家的策略就会被干扰。」
 
@@ -42,9 +42,9 @@
 
 「如果你只是为了完成自己的任务，退后一些会更容易做到！没理由非要留在这里……那只龙什么的放任不管就是了！」
 
-亨克尔挥舞着剑斩落了僵尸，他所指的方向是与加菲尔演绎了一场恶战之后，现在正横卧在地的『云龙』梅佐蕾娅。
+亨克尔挥舞着剑斩落了殭屍，他所指的方向是与加菲尔演绎了一场恶战之后，现在正横卧在地的『云龙』梅佐蕾娅。
 
-梅佐蕾娅本应站在僵尸的一方，但是那些僵尸却毫不留情地针对那倒下的『云龙』，若是不管它们，那些『龙』的鳞片将会被血染红。
+梅佐蕾娅本应站在殭屍的一方，但是那些殭屍却毫不留情地针对那倒下的『云龙』，若是不管它们，那些『龙』的鳞片将会被血染红。
 
 「我做不到！」
 
@@ -60,11 +60,11 @@
 
 因此——
 
-「就凭我是不会让步的！来吧，该死的僵尸们！」
+「就凭我是不会让步的！来吧，该死的殭屍们！」
 
 加菲尔大声吼叫，将手套重重撞在一起，发出响亮的声音。
 
-听到这声音的僵尸会将充满生命力的活人作为目标，一一向这边聚集过来就好了。
+听到这声音的殭屍会将充满生命力的活人作为目标，一一向这边聚集过来就好了。
 
 「对，就这样。——所有强大的家伙，都给我过来！」
 

diff --git a/gitbook/markdown/ch/chapter080/74.md b/gitbook/markdown/ch/chapter080/74.md
@@ -264,13 +264,13 @@
 
 外表如幼女、动作如运动员的碧翠丝，右眼燃烧着，开始施展阴魔法。
 
-瞬间，她举起的双手在周围产生了淡紫色的雾霭，使得袭来的『魔女』以及那些没有自我、仅凭冲动突进的尸人们的动作变得迟缓。
+瞬间，她举起的双手在周围产生了淡紫色的雾霭，使得袭来的『魔女』以及那些没有自我、仅凭冲动突进的殭屍们的动作变得迟缓。
 
 碧翠丝的绝佳助攻让阿尔迅速抓住了机会，气势汹汹地冲了上去。
 
 「都是因为星象不好！」
 
-绝妙的魔法控制削弱了敌人，同时为阿尔赋予了无敌的时间。阿尔逐一斩首那些可怜的尸人，向给予他支援的碧翠丝点了点头，尽管头盔遮住了视线。就在此时，碧翠丝的脸色骤变，尽管她不应该看到任何东西。
+绝妙的魔法控制削弱了敌人，同时为阿尔赋予了无敌的时间。阿尔逐一斩首那些可怜的殭屍，向给予他支援的碧翠丝点了点头，尽管头盔遮住了视线。就在此时，碧翠丝的脸色骤变，尽管她不应该看到任何东西。
 
 「不妙了！」