Update RHCOS to OCP version map (#2643)

Co-authored-by: sebrandon1 <[email protected]>

tests/platform/operatingsystem/files/rhcos_version_map

@@ -342,6 +342,7 @@
 4.14.40 / 414.92.202410290222-0
 4.14.41 / 414.92.202411130444-0
 4.14.42 / 414.92.202411260513-0
+4.14.43 / 414.92.202412110121-0
 4.14.5 / 414.92.202311281318-0
 4.14.6 / 414.92.202312011602-0
 4.14.7 / 414.92.202312132152-0
@@ -460,6 +461,7 @@
 4.17.6 / 417.94.202411201839-0
 4.17.7 / 417.94.202411261220-0
 4.17.8 / 417.94.202412040832-0
+4.17.9 / 417.94.202412120651-0
 4.18.0-ec.0 / 418.94.202408212252-0
 4.18.0-ec.1 / 418.94.202409131956-0
 4.18.0-ec.2 / 418.94.202410071559-0