Update RHCOS to OCP version map (#2370)

Co-authored-by: sebrandon1 <[email protected]>

tests/platform/operatingsystem/files/rhcos_version_map

@@ -23,6 +23,7 @@
 4.10.16 / 410.84.202205191234-0
 4.10.17 / 410.84.202206010432-0
 4.10.18 / 410.84.202206080346-0
+4.10.2 / 410.84.202202251620-0
 4.10.20 / 410.84.202206212304-0
 4.10.21 / 410.84.202206240138-0
 4.10.22 / 410.84.202207051718-0
@@ -359,6 +360,7 @@
 4.15.26 / 415.92.202408020931-0
 4.15.27 / 415.92.202408020931-0
 4.15.28 / 415.92.202408100433-0
+4.15.29 / 415.92.202408201734-0
 4.15.3 / 415.92.202403080220-0
 4.15.5 / 415.92.202403191241-0
 4.15.6 / 415.92.202403270524-0
@@ -389,10 +391,12 @@
 4.16.6 / 416.94.202407251849-0
 4.16.7 / 416.94.202408062045-0
 4.16.8 / 416.94.202408132101-0
+4.16.9 / 416.94.202408200132-0
 4.17.0-ec.0 / 417.94.202405311348-0
 4.17.0-ec.1 / 417.94.202406050030-0
 4.17.0-ec.2 / 417.94.202407131620-0
 4.17.0-ec.3 / 417.94.202408051945-0
+4.17.0-rc.0 / 417.94.202408170011-0
 4.4.0 / 44.81.202004260825-0
 4.4.0-rc.0 / 44.81.202003110830-0
 4.4.0-rc.1 / 44.81.202003130330-0