fix(vscode): correct some things in bracket highlightning and coloring

language-configuration.json

@@ -5,9 +5,6 @@
   },
   // symbols used as brackets
   "brackets": [
-    ["${{", "}}"],
-    ["&{{", "}}"],
-    ["@{{", "}}"],
     ["${", "}"],
     ["@{", "}"],
     ["%{", "}"],
@@ -17,9 +14,6 @@
     ["(", ")"]
   ],
   "colorizedBracketPairs": [
-    ["${{", "}}"],
-    ["&{{", "}}"],
-    ["@{{", "}}"],
     ["${", "}"],
     ["@{", "}"],
     ["%{", "}"],
@@ -30,9 +24,6 @@
 	],
   // symbols that are auto closed when typing
   "autoClosingPairs": [
-    ["${{", "}}"],
-    ["&{{", "}}"],
-    ["@{{", "}}"],
     ["${", "}"],
     ["@{", "}"],
     ["%{", "}"],
@@ -45,9 +36,6 @@
   ],
   // symbols that can be used to surround a selection
   "surroundingPairs": [
-    ["${{", "}}"],
-    ["&{{", "}}"],
-    ["@{{", "}}"],
     ["${", "}"],
     ["@{", "}"],
     ["%{", "}"],

package.json

@@ -284,11 +284,13 @@
             "keyword.modifier.bdd-prefix.robotframework"
           ],
           "continuation": [
-            "punctuation.separator.continuation.robotframework"
+            "keyword.operator.continuation.robotframework"
+          ],
+          "separator": [
+            "keyword.operator.terminator.robotframework"
           ],
-          "separator": [],
           "terminator": [
-            "punctuation.terminator.robotframework"
+            "keyword.operator.terminator.robotframework"
           ],
           "variableBegin": [
             "punctuation.definition.variable.begin.robotframework"
@@ -343,7 +345,8 @@
         "tokenTypes": {
           "string.unquoted.argument.robotframework": "other",
           "variable.expression.robotframework": "other"
-        }
+        },
+        "unbalancedBracketScopes": ["comment.robotframework", "comment"]
       }
     ],
     "keybindings": [