feat: add `publish_values` parameter #808

Job	Run time
diagnostic_aggregator on rolling	3m 7s
diagnostic_common_diagnostics on rolling	3m 6s
diagnostic_updater on rolling	3m 11s
self_test on rolling	3m 4s
	12m 28s

Provide feedback