CMake: Use list(APPEND FOO) over set(FOO ${FOO} ...)

CMake: Use list(APPEND FOO) over set(FOO ${FOO} ...) #2265