Editor fixes and improvements

- Fixed trying to export the same animation from multiple rigs at once (the texture dimensions would be off if the meshes had a different vertex count)
- Fixed double space in exported texture name when exporting all animations at once
- Added vertex count to single animation export
- Added more detailed complete notification