-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
list remaining 'unknown' and 'number' items. #93
- Loading branch information
1 parent
4104d8b
commit 2a9da63
Showing
3 changed files
with
335 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,160 @@ | ||
#-*- coding:utf-8 -*- | ||
""" ls_num_and_unknown.py list the details | ||
""" | ||
import sys,re,codecs | ||
## https:##stackoverflow.com/questions/27092833/unicodeencodeerror-charmap-codec-cant-encode-characters | ||
## This required by git bash to avoid error | ||
## UnicodeEncodeError: 'charmap' codec cannot encode characters | ||
## when run in a git bash script. | ||
|
||
sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8') | ||
|
||
class LSCase(object): | ||
def __init__(self,ls,abbrev,metaline,iline,line): | ||
self.ls = ls | ||
self.abbrev = abbrev | ||
self.metaline = metaline | ||
self.iline = iline | ||
self.line = line | ||
self.parmstr = ls[len(abbrev):].strip() | ||
if self.parmstr == '': | ||
self.nparms = 0 | ||
else: | ||
self.nparms = len(self.parmstr.split(' ')) | ||
self.len = len(self.parmstr) | ||
|
||
def lscase_out(lscase,ilscase): | ||
outarr = [] | ||
case = ilscase + 1 | ||
#outarr.append('; TODO Case %s: (reason = %s)' % (case,lscase.reason)) | ||
try: | ||
ident = re.sub(r'<k2>.*$','',lscase.metaline) | ||
except: | ||
print('ERROR:',lscase.iline,lscase.old) | ||
exit(1) | ||
if ident == None: | ||
ident = lscase.page | ||
outarr.append('; %s' % ident) | ||
outarr.append('; problem with: %s' %lscase.ls) | ||
lnum = lscase.iline + 1 | ||
line = lscase.line | ||
new = line | ||
outarr.append('%s old %s' % (lnum,line)) | ||
outarr.append('; correction: ?') | ||
outarr.append('%s new %s' % (lnum,new)) | ||
outarr.append(';--------------------------------------------------') | ||
# dummy next line | ||
return outarr | ||
|
||
def write_lscases(fileout,lscases): | ||
with codecs.open(fileout,"w","utf-8") as f: | ||
for idx,lscase in enumerate(lscases): | ||
outarr = lscase_out(lscase,idx) | ||
for out in outarr: | ||
f.write(out+'\n') | ||
print(len(lscases),"cases written to",fileout) | ||
|
||
class Tooltip(object): | ||
def __init__(self,line): | ||
line = line.rstrip('\r\n') | ||
# pwg has code, abbrevUpper, abbrevLower,tip | ||
self.code,self.abbrev,self.abbrevlo,self.tip = line.split('\t') | ||
self.total = 0 | ||
|
||
def init_tooltip(filein): | ||
with codecs.open(filein,"r","utf-8") as f: | ||
ans = [Tooltip(x) for x in f] | ||
print(len(ans),'tooltips from',filein) | ||
return ans | ||
|
||
def dfirstchar(tooltips_sorted): | ||
d = {} | ||
for tip in tooltips_sorted: | ||
c = tip.abbrev[0] | ||
if c not in d: | ||
d[c] = [] | ||
d[c].append(tip) | ||
return d | ||
|
||
def findtip(ls,tiplist): | ||
for tip in tiplist: | ||
if ls.startswith(tip.abbrev): | ||
return tip | ||
return None | ||
|
||
def count_tips(lines,tipd,numbertip,unknowntip): | ||
# | ||
lscases = [] # return array of LSCase objecct | ||
metaline = None | ||
imetaline1 = None | ||
page = None | ||
for iline,line in enumerate(lines): | ||
if iline == 0: # %***This File is E:\\APTE.ALL, Last update 11.09.06 | ||
continue # | ||
line = line.rstrip('\r\n') | ||
if line == '': | ||
continue | ||
if line.startswith('<L>'): | ||
metaline = line | ||
imetaline1 = iline+1 | ||
entry = [] # list of LSCase appearing in this entry | ||
continue | ||
if line == '<LEND>': | ||
if len(entry)>0: | ||
lsentries.append(entry) | ||
# | ||
metaline = None | ||
imetaline = None | ||
continue | ||
if line.startswith('[Page'): | ||
page = line | ||
continue | ||
for m in re.finditer(r'<ls([^>]*)>([^<]*)</ls>',line): | ||
attrib = m.group(1) | ||
elt = m.group(2) | ||
if len(elt) == 0: | ||
print('WARNING at line %s %s' % (iline+1,metaline)) | ||
print('ls = ',m.group(0)) | ||
tip = unknowntip | ||
tip.total = tip.total + 1 | ||
continue | ||
m1 = re.search(r' +n="(.*?)"',attrib) | ||
if m1 != None: | ||
nval = m1.group(1) | ||
elt = nval + ' ' + elt | ||
if re.search(r'^[0-9]',elt): # number | ||
tip = numbertip | ||
elif elt[0] not in tipd: | ||
tip = unknowntip | ||
else: | ||
tiplist = tipd[elt[0]] | ||
tip = findtip(elt,tiplist) | ||
if tip == None: | ||
tip = unknowntip | ||
# found a match | ||
if not (tip in (unknowntip,numbertip)): | ||
continue # only interested in unknown or number tips | ||
lscase = LSCase(elt,tip.abbrev,metaline,iline,line) | ||
lscases.append(lscase) | ||
|
||
print(len(lscases),'cases found') | ||
return lscases | ||
|
||
if __name__=="__main__": | ||
|
||
filein = sys.argv[1] # xxx.txt (path to digitization of xxx) | ||
filetip = sys.argv[2] # pwgbib_input.txt | ||
fileout = sys.argv[3] # output summary | ||
tips0 = init_tooltip(filetip) | ||
tips = sorted(tips0,key = lambda tip: len(tip.abbrev),reverse=True) | ||
tipd = dfirstchar(tips) | ||
# dummy for number | ||
numbertip = Tooltip("9.1\tNUMBER\tnumber\tls starts with number") | ||
# dummy for unknown | ||
unknowntip = Tooltip("9.2\tUNKNOWN\tunknown\tls is unknown") | ||
|
||
with codecs.open(filein,"r","utf-8") as f: | ||
lines = [x.rstrip('\r\n') for x in f] | ||
lscases = count_tips(lines,tipd,numbertip,unknowntip) | ||
write_lscases(fileout,lscases) | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,168 @@ | ||
; <L>1792<pc>1021-3<k1>atideSya | ||
; problem with: S. 7. | ||
8355 old {#atideSya#}¦ <lex>Adj.</lex> {%zu übertragen , auszudehnen auf%} <ls>NYĀYAM. 7,2,1.</ls> Davon <ab>Nom.abstr.</ab> {#°tva#} <lex>n.</lex> <ls>S. 7.</ls> | ||
; correction: ? | ||
8355 new {#atideSya#}¦ <lex>Adj.</lex> {%zu übertragen , auszudehnen auf%} <ls>NYĀYAM. 7,2,1.</ls> Davon <ab>Nom.abstr.</ab> {#°tva#} <lex>n.</lex> <ls>S. 7.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>5783<pc>1068-3<k1>anvIkzaRa | ||
; problem with: S. 3,Z. 4 | ||
26421 old {#anvIkzaRa#}¦ <lex>n.</lex> {%das Untersuchen , Nachforschen%} <ls>NYĀYAS.</ls> <ab>Comm.</ab> <ls>S. 3,Z. 4</ls> <ab>v.u.</ab> | ||
; correction: ? | ||
26421 new {#anvIkzaRa#}¦ <lex>n.</lex> {%das Untersuchen , Nachforschen%} <ls>NYĀYAS.</ls> <ab>Comm.</ab> <ls>S. 3,Z. 4</ls> <ab>v.u.</ab> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>5784<pc>1068-3<k1>anvIkzA | ||
; problem with: S. 3,Z. 4 | ||
26427 old <div n="1">— 2) {%Untersuchung , logische Prüfung%} <ls>NYĀYAS.</ls> <ab>Comm.</ab> <ls>S. 3,Z. 4</ls> <ab>v.u.</ab> | ||
; correction: ? | ||
26427 new <div n="1">— 2) {%Untersuchung , logische Prüfung%} <ls>NYĀYAS.</ls> <ab>Comm.</ab> <ls>S. 3,Z. 4</ls> <ab>v.u.</ab> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>6449<pc>1075-3<k1>apArayant | ||
; problem with: II,42,14. | ||
29449 old <ls>II,42,14.</ls> | ||
; correction: ? | ||
29449 new <ls>II,42,14.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>7213<pc>1084-2<k1>aBadra | ||
; problem with: 1,31,13. | ||
32841 old {#aBadra#}¦ <lex>Adj.</lex> {%unheilvoll ; <lex>n.</lex> Unheil%} <ls>GAUT. 9,20.</ls> <ls>ĀPAST.</ls> bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 4,139</ls> ; anders der <ab>gedr.</ab> Text <ls>1,31,13.</ls> | ||
; correction: ? | ||
32841 new {#aBadra#}¦ <lex>Adj.</lex> {%unheilvoll ; <lex>n.</lex> Unheil%} <ls>GAUT. 9,20.</ls> <ls>ĀPAST.</ls> bei <ls>KULL.</ls> zu <ls>M. 4,139</ls> ; anders der <ab>gedr.</ab> Text <ls>1,31,13.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>9863<pc>1116-1<k1>arh | ||
; problem with: II,72,5. | ||
45539 old <div n="p">— Mit {#aBi#}, {#aByarhita#} <ab>Partic.</ab> <ab>Caus.</ab> {%sehr hoch geehrt%} <ls>KĀD. 234,22.</ls> {%höher geehrt%} <ls>II,72,5.</ls> {%würdiger , höher in Ansehen stehend , grösseres Gewicht habend als (<ab>Abl.</ab>%}) <ls>ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,1.</ls> | ||
; correction: ? | ||
45539 new <div n="p">— Mit {#aBi#}, {#aByarhita#} <ab>Partic.</ab> <ab>Caus.</ab> {%sehr hoch geehrt%} <ls>KĀD. 234,22.</ls> {%höher geehrt%} <ls>II,72,5.</ls> {%würdiger , höher in Ansehen stehend , grösseres Gewicht habend als (<ab>Abl.</ab>%}) <ls>ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,1.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>10401<pc>1122-2<k1>avaDi | ||
; problem with: II,42,14. | ||
48063 old <div n="1">— 2) {%Grenze , Grenzpunkt%} <ls>ŚAT. BR. 8,7,2,12.</ls> {%das Non plus ultra%} <ls>PRASANNAR. 57,17.</ls> <ls>BĀLAR. 253,13.</ls> <ls>KĀD. 139,12.</ls> <ls>II,42,14.</ls> {%First , Termin%} <ls>BHĀVAPR. 3,17.</ls> <ls>MEGH. 84.</ls> {#°avaDi#} <ab>Acc.</ab> und {#avaDes#} (nach einem <ab>Gen.</ab> Oer am Ende eines Comp.) <ab>Abl.</ab> <ab>Adv.</ab> {%bis.%} {#mAsatrayAvaDi#}. <ab>Adv.</ab> {%drei Monate lang.%} | ||
; correction: ? | ||
48063 new <div n="1">— 2) {%Grenze , Grenzpunkt%} <ls>ŚAT. BR. 8,7,2,12.</ls> {%das Non plus ultra%} <ls>PRASANNAR. 57,17.</ls> <ls>BĀLAR. 253,13.</ls> <ls>KĀD. 139,12.</ls> <ls>II,42,14.</ls> {%First , Termin%} <ls>BHĀVAPR. 3,17.</ls> <ls>MEGH. 84.</ls> {#°avaDi#} <ab>Acc.</ab> und {#avaDes#} (nach einem <ab>Gen.</ab> Oer am Ende eines Comp.) <ab>Abl.</ab> <ab>Adv.</ab> {%bis.%} {#mAsatrayAvaDi#}. <ab>Adv.</ab> {%drei Monate lang.%} | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>14177<pc>1167-3<k1>Atman | ||
; problem with: II,112,18. | ||
65717 old <div n="1">— 3) {%das Selbst , die eigene Person.%} Häufig in der Function eines Pron. reflex. {#AtmanA - akarot#} {%ipse fecit%} <ls>KĀD. 27,21.</ls> <ls>II,112,18.</ls> {#saMstamBayAtmAnamAtmanA#} {%ipsum ipse%} <ls>R. GORR. 2,53,38.</ls> {#Atma/n#} <ab>Loc.</ab> mit {#DA#} oder {#kar#} {%in sich aufnehmen , sich aneignen.%} | ||
; correction: ? | ||
65717 new <div n="1">— 3) {%das Selbst , die eigene Person.%} Häufig in der Function eines Pron. reflex. {#AtmanA - akarot#} {%ipse fecit%} <ls>KĀD. 27,21.</ls> <ls>II,112,18.</ls> {#saMstamBayAtmAnamAtmanA#} {%ipsum ipse%} <ls>R. GORR. 2,53,38.</ls> {#Atma/n#} <ab>Loc.</ab> mit {#DA#} oder {#kar#} {%in sich aufnehmen , sich aneignen.%} | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>14934<pc>1177-1<k1>ApiYjara | ||
; problem with: II,98,4. | ||
69341 old <div n="1">— 1) <lex>Adj.</lex> (<lex>f.</lex> {#A#}) {%röthlich , gelbröthlich%} <ls>KĀD. 11,15.</ls> <ls>II,98,4.</ls> | ||
; correction: ? | ||
69341 new <div n="1">— 1) <lex>Adj.</lex> (<lex>f.</lex> {#A#}) {%röthlich , gelbröthlich%} <ls>KĀD. 11,15.</ls> <ls>II,98,4.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>17967<pc>1219-2<k1>utkaRwakita | ||
; problem with: II,70,17. 79,10. 121,23. | ||
84777 old {#utkaRwakita#}¦ <lex>Adj.</lex> {%mit aufgerichteten Dornen , — Härchen%} <ls>KĀD. 253,8.</ls> <ls>II,70,17. 79,10. 121,23.</ls> | ||
; correction: ? | ||
84777 new {#utkaRwakita#}¦ <lex>Adj.</lex> {%mit aufgerichteten Dornen , — Härchen%} <ls>KĀD. 253,8.</ls> <ls>II,70,17. 79,10. 121,23.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>18210<pc>1222-2<k1>uttarala | ||
; problem with: II,10,8. | ||
85928 old {#uttarala#}¦ <lex>Adj.</lex> {%aufzuckend , erzitternd%} <ls>BĀLAR. 84,10.</ls> <ls>KĀD. 246,10.</ls> <ls>II,10,8.</ls> | ||
; correction: ? | ||
85928 new {#uttarala#}¦ <lex>Adj.</lex> {%aufzuckend , erzitternd%} <ls>BĀLAR. 84,10.</ls> <ls>KĀD. 246,10.</ls> <ls>II,10,8.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>18445<pc>1225-2<k1>utpIqa | ||
; problem with: II,125,15. | ||
87036 old <div n="1">— 1) {%das Drücken , Druck%} <ls>KĀD. 91,17.</ls> <ls>II,125,15.</ls> | ||
; correction: ? | ||
87036 new <div n="1">— 1) {%das Drücken , Druck%} <ls>KĀD. 91,17.</ls> <ls>II,125,15.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>19232<pc>1235-1<k1>udvAhinI | ||
; problem with: 772 | ||
90933 old {#*udvAhinI#}¦ <lex>f.</lex> {%Strick%} <ab>Med.</ab> <lex>n.</lex> <ls>772</ls> fehlerhaft für {#udvAhanI#}. | ||
; correction: ? | ||
90933 new {#*udvAhinI#}¦ <lex>f.</lex> {%Strick%} <ab>Med.</ab> <lex>n.</lex> <ls>772</ls> fehlerhaft für {#udvAhanI#}. | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>19875<pc>1243-1<k1>upari | ||
; problem with: II,89,17. | ||
94081 old <div n="2">— b) {%überdies , dazu , ferner.%} Wiederholt {%immer wieder%} <ls>KĀD. 188,18.</ls> <ls>II,89,17.</ls> | ||
; correction: ? | ||
94081 new <div n="2">— b) {%überdies , dazu , ferner.%} Wiederholt {%immer wieder%} <ls>KĀD. 188,18.</ls> <ls>II,89,17.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>23066<pc>1281-2<k1>OrvAgni | ||
; problem with: II,50,10 | ||
109296 old {#OrvAgni#}¦ und {#OrvAnala#} (<ls>KĀD. 48,2.</ls> <ls>II,50,10</ls>) <lex>m.</lex> = ^3. {#Orva#} 2). | ||
; correction: ? | ||
109296 new {#OrvAgni#}¦ und {#OrvAnala#} (<ls>KĀD. 48,2.</ls> <ls>II,50,10</ls>) <lex>m.</lex> = ^3. {#Orva#} 2). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>25585<pc>2035-3<k1>kalp | ||
; problem with: 30. | ||
122699 old <div n="1">— 1) {%entsprechen , richtig — , in Ordnung sein%} <ls>ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,9.</ls> so <ab>v.a.</ab> {%ganz gut möglich sein , sich ganz gut erklären lassen zu%} <ls>30.</ls> | ||
; correction: ? | ||
122699 new <div n="1">— 1) {%entsprechen , richtig — , in Ordnung sein%} <ls>ŚAṂK. zu BĀDAR. 2,2,9.</ls> so <ab>v.a.</ab> {%ganz gut möglich sein , sich ganz gut erklären lassen zu%} <ls>30.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>26432<pc>2047-2<k1>kApAlika | ||
; problem with: S. 592 | ||
126961 old <div n="2">— a) {%ein Anhänger einer <ab>best.</ab> <is>Śiva</is>'itischen Secte , der mit Menschenschädeln sich schmückt und aus ihnen isst%} , <ls>GOVINDĀN.</ls> zu <ls>BĀDAR. 2,2,27</ls> (<ls>S. 592</ls>). | ||
; correction: ? | ||
126961 new <div n="2">— a) {%ein Anhänger einer <ab>best.</ab> <is>Śiva</is>'itischen Secte , der mit Menschenschädeln sich schmückt und aus ihnen isst%} , <ls>GOVINDĀN.</ls> zu <ls>BĀDAR. 2,2,27</ls> (<ls>S. 592</ls>). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>29228<pc>2082-2<k1>kulANgAra | ||
; problem with: Hariv. 9940. | ||
140886 old <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} <ab>dass.</ab> von einem Frauenzimmer gesagt <ls>Hariv. 9940.</ls> | ||
; correction: ? | ||
140886 new <div n="1">— 2) <lex>f.</lex> {#I#} <ab>dass.</ab> von einem Frauenzimmer gesagt <ls>Hariv. 9940.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>37528<pc>2193-2<k1>grAmIna | ||
; problem with: 58 | ||
183317 old {#grAmIna#}¦ <ab>Med.</ab> <lex>n.</lex> <ls>58</ls> fehlerhaft für {#grAmIRa#} (aber kein Druckfehler). | ||
; correction: ? | ||
183317 new {#grAmIna#}¦ <ab>Med.</ab> <lex>n.</lex> <ls>58</ls> fehlerhaft für {#grAmIRa#} (aber kein Druckfehler). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>50250<pc>3088-2<k1>div | ||
; problem with: S. 44, Z. 13. | ||
248904 old <div n="1">— 2) {%Strahlen%} <ls>BHĀG. P.</ls> {#dIvyati#} = {#dyotyate#} <ls>SĀY.</ls> zu <ls>ṚV. 1,1,1.</ls> (<ls>S. 44, Z. 13.</ls>) | ||
; correction: ? | ||
248904 new <div n="1">— 2) {%Strahlen%} <ls>BHĀG. P.</ls> {#dIvyati#} = {#dyotyate#} <ls>SĀY.</ls> zu <ls>ṚV. 1,1,1.</ls> (<ls>S. 44, Z. 13.</ls>) | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>55942<pc>3169-1<k1>DrAji | ||
; problem with: MAITR. 4,9,5. | ||
277529 old <div n="1">— 1) {%das Streichen , Zug%} (des Windes) <ls>MAITR. S. 1,2,17.</ls> {#DrAji/#} <ls n="MAITR.">4,9,5.</ls> | ||
; correction: ? | ||
277529 new <div n="1">— 1) {%das Streichen , Zug%} (des Windes) <ls>MAITR. S. 1,2,17.</ls> {#DrAji/#} <ls n="MAITR.">4,9,5.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>68818<pc>4109-2<k1>pUtara | ||
; problem with: 2, S. 40 | ||
342260 old {#pUtara#}¦ <lex>m.</lex> {%ein <ab>best.</ab> Wasserthier%} <ls>GAṆAR. 4,291.</ls> <ls>HEM. Pr. Gr. (ed. PISCHEL) 1,170.</ls> Bildlich {%von einem ganz unbedeutenden Menschen%} im Gegens. zu {#kuYjara#} {%Elephant%} als Bez. {%eines sehr hoch stehenden Mannes%} <ls>HEM. PAR. 1,230.</ls> Daher wohl = {#aDama#} nach <ls>TRIVIKRAMA</ls> bei <ls>PISCHEL</ls> a.a.O. <ls>2, S. 40</ls> (zu <ls n="Chr.">1,170</ls>). | ||
; correction: ? | ||
342260 new {#pUtara#}¦ <lex>m.</lex> {%ein <ab>best.</ab> Wasserthier%} <ls>GAṆAR. 4,291.</ls> <ls>HEM. Pr. Gr. (ed. PISCHEL) 1,170.</ls> Bildlich {%von einem ganz unbedeutenden Menschen%} im Gegens. zu {#kuYjara#} {%Elephant%} als Bez. {%eines sehr hoch stehenden Mannes%} <ls>HEM. PAR. 1,230.</ls> Daher wohl = {#aDama#} nach <ls>TRIVIKRAMA</ls> bei <ls>PISCHEL</ls> a.a.O. <ls>2, S. 40</ls> (zu <ls n="Chr.">1,170</ls>). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>71641<pc>4147-3<k1>pratisaMDAna | ||
; problem with: S. 1129,Z. 2 | ||
355911 old <div n="1">— 1) {%das Wiederzusammenbringen , -fügen , Zusammenfügung%} <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BĀLAR. 4,3,14</ls> (<ls>S. 1129,Z. 2</ls>). | ||
; correction: ? | ||
355911 new <div n="1">— 1) {%das Wiederzusammenbringen , -fügen , Zusammenfügung%} <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BĀLAR. 4,3,14</ls> (<ls>S. 1129,Z. 2</ls>). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>76963<pc>4224-2<k1>bAhya | ||
; problem with: S. 1056,Z. 13 | ||
382355 old <div n="2">— a) {%aussen befindlich , draussen%} (vor der Thür , vor dem Hause , vor dem Dorfe <ab>u.s.w.</ab>) — , {%ausserhalb von%} (<ab>Abl.</ab> oder im Comp. vorangehend) {%gelegen%} <ab>u.s.w.</ab> , {%der äussere.%} <ab>Acc.</ab> mit {#kar#} {%hinausweisen , von sich fern halten.%} {#tadDita#} <lex>m.</lex> so. <ab>v.a.</ab> {%ein neu hinzutretendes <is>Taddhita</is>-Suffix.%} Auch Compar. {#bAhyatara#} <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BĀLAR. 4,1,2</ls> (<ls>S. 1056,Z. 13</ls>). | ||
; correction: ? | ||
382355 new <div n="2">— a) {%aussen befindlich , draussen%} (vor der Thür , vor dem Hause , vor dem Dorfe <ab>u.s.w.</ab>) — , {%ausserhalb von%} (<ab>Abl.</ab> oder im Comp. vorangehend) {%gelegen%} <ab>u.s.w.</ab> , {%der äussere.%} <ab>Acc.</ab> mit {#kar#} {%hinausweisen , von sich fern halten.%} {#tadDita#} <lex>m.</lex> so. <ab>v.a.</ab> {%ein neu hinzutretendes <is>Taddhita</is>-Suffix.%} Auch Compar. {#bAhyatara#} <ls>ŚAṂK.</ls> zu <ls>BĀLAR. 4,1,2</ls> (<ls>S. 1056,Z. 13</ls>). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>84648<pc>5047-3<k1>mahAbudDi | ||
; problem with: VP. 6,4,29. | ||
421675 old 1. {#mahAbudDi#}¦ angeblich <lex>f.</lex> {%der Intellect%} <ls>VP.² 5,199.</ls> Die richtige Lesart ist {#°budDe#} <ab>Voc.</ab> <ls> VP. 6,4,29.</ls> | ||
; correction: ? | ||
421675 new 1. {#mahAbudDi#}¦ angeblich <lex>f.</lex> {%der Intellect%} <ls>VP.² 5,199.</ls> Die richtige Lesart ist {#°budDe#} <ab>Voc.</ab> <ls> VP. 6,4,29.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>99366<pc>6045-1<k1>vasantotsava | ||
; problem with: S. 115. fg. | ||
499180 old {#vasantotsava#}¦ <lex>m.</lex> {%das Frühlingsfest%} <ls n="Chr.">290,15.</ls> <ls n="Chr.">292,1.</ls> <ls>MĀLAV. ed. Calc. 1,10</ls> (<ab>vgl.</ab> <ls>S. 115. fg.</ls>). | ||
; correction: ? | ||
499180 new {#vasantotsava#}¦ <lex>m.</lex> {%das Frühlingsfest%} <ls n="Chr.">290,15.</ls> <ls n="Chr.">292,1.</ls> <ls>MĀLAV. ed. Calc. 1,10</ls> (<ab>vgl.</ab> <ls>S. 115. fg.</ls>). | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>100922<pc>6067-2<k1>vAri | ||
; problem with: S. 310. | ||
507002 old <div n="1">— 3) {%*Rede , die Göttin der Rede.%} {#vArI#} scheinbar in <ls>Sitzungsberr. d. K. Pr. Ak. d. Ww. 1884 , S. 82</ls> , da hier statt {#mahAnayabAri bAri#} zu lesen ist {#mahAnayaparivAre#} ; <ab>vgl.</ab> <ab>ebend.</ab> <ls>S. 310.</ls> | ||
; correction: ? | ||
507002 new <div n="1">— 3) {%*Rede , die Göttin der Rede.%} {#vArI#} scheinbar in <ls>Sitzungsberr. d. K. Pr. Ak. d. Ww. 1884 , S. 82</ls> , da hier statt {#mahAnayabAri bAri#} zu lesen ist {#mahAnayaparivAre#} ; <ab>vgl.</ab> <ab>ebend.</ab> <ls>S. 310.</ls> | ||
;-------------------------------------------------- | ||
; <L>114849<pc>6268-2<k1>SramaRa | ||
; problem with: R. 1,1,55 | ||
576955 old <div n="1">— 3) *<lex>f.</lex> {#A#} = {#SabarIBid#} (<ab>vgl.</ab> <ls> R. 1,1,55</ls>), {#maMsI , muRqIrI#} und {#sudarSanA#}. | ||
; correction: ? | ||
576955 new <div n="1">— 3) *<lex>f.</lex> {#A#} = {#SabarIBid#} (<ab>vgl.</ab> <ls> R. 1,1,55</ls>), {#maMsI , muRqIrI#} und {#sudarSanA#}. | ||
;-------------------------------------------------- |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters